"البنفسجية" - Traduction Arabe en Anglais

• purple
• UV
• violet
• ultraviolet

Something like the purple truck we've been looking for?
شيء مثل العربة البنفسجية التي كنا نبحث عنها؟

I don't know what these purple creeps are made of, but I can't lock'em down. TOMMY:
أنا لا أعرف من أى مادة تتكون هذه المخلوقات البنفسجية ، لكنى لا يمكننى إيجادهم

Okay? Have you seen those-those purple pianos around school?
هل رأيت تلك البيانو البنفسجية في المدرسة ؟

We saw that you were quite efficient with your UV laser trap.
رأينا أنك فعالٌ جداً بفخ الليزر ذو الأشعو فوق البنفسجية خاصتك.

Yes, but more Ultra violet Scanners are needed.
نعم، لكن ثمة حاجة إلى مزيد من الماسحات بالأشعة فوق البنفسجية.

As more ultraviolet light from the sun reaches the earth's surface more damage is done to the environment.
إذ إن وصول مزيد من الأشعة فوق البنفسجية من الشمس إلى سطح الأرض يلحق مزيداً من الضرر بالبيئة.

I went to the farmer's market and got some of those purple green beans.
ذهبت لمحل المزارعين وجلبت القليل من هذه الفاصوليا الخضراء البنفسجية

And this one guy with the purple green beans-
وذلك الرجل مع الفاصولياء الخضراء البنفسجية

Stories and poems and a dozen purple balloons to signify a cluster of grapes.
قصص وقصائد ودزينة من البالونات البنفسجية لتبيّن عنقوداً من العنب

I was going to bring Pussy-Willow the Seventh, but that seemed unprofessional, so I'm going with the purple hair tie I use to study.
كنت سأحضر الوسادة القطة السابعة ولكن بدا ذلك غير احترافي لذلك سأذهب بربطة الشعر البنفسجية التي أضعها للمذاكره

I'm so hungry, I'd eat purple.
أنا أتضوّر جوعاً , و سأتناول الأطعمة البنفسجية

"If urine exposed to UV light turns purple,
إذا عرضت البول للأشعة فوق البنفسجية وتحوّل لونه إلى الأرجواني

I was able to identify the DNA marker that that purple element affects.
لقد أستطعت تحديد الدلالة في الحمض النووي الذي يؤثر فيه المادة البنفسجية

Henry doesn't have any purple stuff to make a cure.
هنري ليس لديه المادة البنفسجية لصنع العلاج

When you get a chance, hit the purple Pint.
عندما يكون لديك فرصة أحضر الأكواب البنفسجية

She has recently blossomed, like a purple lilac in April.
لقد تفتّحت مؤخرا. مثل تفتٌّح زهرة ليلك البنفسجية في أبريل.

A little UV analysis, some guesswork, I come up with "The Fugitive".
تحليل بالأشعة الفوق البنفسجية, مع بعض التخمين, و طلعت بشخص هارب

Hit the result window on the cards with the UV light.
ضع كوّة النتيجة على البطاقات مع ضوء الأشعة فوق البنفسجية

I put a UV light on it at night.
انا اضعُ الأشعة فوق البنفسجية فوقهُ في الليل

Hey, isn't that the last name of the suspect Abby I.D.'d off the violet gum?
مهلا ، أليس هذا هو الاسم الأخير للمشتبه به صاحب العلكة البنفسجية

Just beyond violet in the rainbow lies ultraviolet.
يقبع تماماً بعد اللون البنفسجي في قوس قزح الأشعة فوق البنفسجية.

ultraviolet radiation also increased by about 25 per cent on a horizontal detector where the land was covered with snow.
وتزداد الأشعة فوق البنفسجية أيضاً بنسبة 25 في المائة عند قياسها بكاشف أفقي عندما تكون الأرض مغطاة بالثلوج.