"البنكرياس" - Traduction Arabe en Anglais

• pancreatic
• the pancreas
• pancreatitis
• your pancreas
• liver
• pancreas is

pancreatic takes everyone. It's like the market. It does what it wants.
‫سرطان البنكرياس يقضي على الجميع ‫إنه مثل السوق، يفعل ما يشاء

The lesions in your liver are consistent with metastatic pancreatic cancer.
الآفات في كبدك تشير إلى وجود سرطان انتقاليّ في البنكرياس

Her husband Saul died 10 years ago from pancreatic cancer.
زوجها سول توفي قبل 10 سنوات بسبب سرطان البنكرياس

We figure five hours for the lungs, seven hours for the liver and the pancreas, so there's time.
لقد حسبنا 5 ساعات للرئتين و 7 ساعات للكبد و البنكرياس لذلك يوجد وقت

Pirates of the pancreas.
إنها ليست الموسيقى أو الطعام أو . قراصنة البنكرياس

The alcohol didn't cause the pancreatitis, the internal bleeding did.
الكحول لم يسبّب إلتهاب البنكرياس النزيف الداخلي تسبب بذلك

In addition, they diagnosed pancreatic diabetes of the second type.
كما تم تشخيص حالته على أنه مصاب بمرض سكر البنكرياس من النوع الثاني.

I also want to pass on through you the sad news that our friend Ed Cummings passed away yesterday morning at Bethesda Naval Hospital in Washington from complications of pancreatic cancer.
وأود من خلالكم أيضاً الإعلان عن الخبر الحزين المتمثل في وفاة صديقنا إيد كامينغز صباح البارحة في مستشفى بيثيسدا البحري في واشنطن جراء تعقيدات ناجمة عن سرطان البنكرياس.

I know she was diagnosed two months ago with stage-four pancreatic cancer.
أنا أعلن أنه تم تشخيصها قبل شهرين بالمرحلة الرابعة من سرطان البنكرياس

Likely pancreatic inflammation and resistant pneumonia.
محتمل إلتهاب البنكرياس و إلتهاب الرئة المقاوم

He was inquiring about a clinical test we're running here for fourth stage pancreatic cancer.
كان يستفسر عن اختبار طبى نجريه هنا لمرضى المرحلة الرابعة من سرطان البنكرياس

She had pancreatic cancer, and you know what?
كان لديها سرطاناً في البنكرياس, و هل تعلمين ماذا؟

When I was in Mumbai, we performed the procedure on ten stage IV patients whose pancreatic cancers metastasized to their livers.
عندما كنت في مومباي، ونحن إجراء العملية على عشرة المرحلة الرابعة المرضى الذين السرطان انتشر إلى الكبد، البنكرياس.

I used an interposition aortic conduit to supply the pancreatic graft.
لقد إستخدمتُ قناة الأبهر الوسطى لتمد طُعم البنكرياس

Listen, if the situation keeps darkening, do yourself a favor and pop by Pirates of the pancreas.
أصغوا جيداً: في حال تفاقم الأمر . قوموا بتسلية أنفسكم وأذهبوا لقراصنة البنكرياس

Rule out diffuse processes, you're stuck with a single process affecting just the pancreas.
إن استبعدتها فستبقى لديك الأمراض التي تؤثر على البنكرياس وحده

the pancreas recognizes malignant cells, if they develop, and digests and kills them, and gets rid of them.
يتعرّف البنكرياس على الخلايا الخبيثة، إذا نشأتْ، و يهضمها و يفتك بها و يتخلّص منها.

If you're right, there'd be an abnormality on the pancreas.
إذا كنت محقاً، سيكون هناك شذوذ في البنكرياس

If the patient induced pancreatitis and a heart attack, she'd be suicidal.
ان كانت المريضة تسببت بالتهاب البنكرياس ونوبة قلبية فستكون انتحارية بالضبط.

It'll give the pancreatitis a few more days to heal,
سيعطي التهاب البنكرياس المزيد من الوقت ليُشفى

Your C.T. and blood work show that your pancreas is infected.
الصور المقطعيّة و تحاليل الدم يشيروا إلى أن البنكرياس مصاب

I ran an IV contrast. Look how black his pancreas is.
أجريت قياس التناغم الوريدي الشرياني أنظر كم هو أسود البنكرياس