"البنكية" - Traduction Arabe en Anglais

• bank
• banking
• banks

My e-mail account, my bank accounts, my phone numbers...
حساب البريد الالكتروني.. الشخصي.. وحساباتي البنكية وأرقام هواتف

In the meantime, we need a warrant to access his bank records
لكن بالوقت الحالي، أنت بحاجة لإذن قضائي للوصول إلى حساباته البنكية

I want all his phones, his BlackBerry, his apartment, his car, bank accounts, credit cards, travel patterns.
أريد تتبع لهاتفه الخلوى ، شقته سيارته ، بطاقات ائتمانه ، حساباته البنكية نوعية سفرياته

A series of bank accounts used by the jihadist raiders front.
مجموعة من الحسابات البنكية مستعملة من طرف جبهة المغيرون الجهادية

And it's one of the leading offshore banking centers.
كما أنها واحدة من أهم مراكز العمليات البنكية

According to their bank records, they have limitless funds.
طبقاً لسجلاتهم البنكية فهم يملكون إعتماداً غير محدود.

Same guy who got a Social Security number, driver's license... and all of his bank accounts in his 50s.
نفس الرجل الذى حصل على رقم الضمان الاجتماعى ورخصة قيادة مزيفة وكل حساباته البنكية فى سن الخمسين

Recently, they had been granted the right to engage in banking transactions and open bank accounts.
ومؤخراً منحتهم الحق في الدخول في المعاملات البنكية وفتح حسابات في البنوك.

Based on this report, a notification of asset-freezing is sent to the banking institution concerned, which proceeds to transfer the balance to the Central bank.
وفي ضوء هذا التقرير، تخطر المؤسسة البنكية المعنية بتجميد الأصول وتشرع هذه المؤسسة في نقل الرصيد إلى البنك المركزي.

The bank accounts of many detainees remained blocked and their houses were destroyed or occupied by FRCI troops.
ولا تزال الحسابات البنكية للعديد من المحتجزين مجمدة فيما قامت عناصر من القوات الجمهورية بتدمير منازلهم أو احتلالها.

How does a Navy vet turned personal trainer Make that kind of bank?
كيف لمخضرم بحرية تحول إلي مدرب رياضي أن يفتح مثل هذا النوع من الحسابات البنكية

Well, unfortunately, the DEA seized my home, froze my bank accounts and took my car.
حسنًا،للأسف وحدة مكافحة المخدرات قاموا بمصادرة منزلي و تجميد حساباتي البنكية

I emptied my bank accounts, I pawned my wedding ring, every cent I had in the couch cushions.
أفرغت حساباتي البنكية ورهنت خاتم زواجي وكل نقود أخبئها في وسائد الأريكة

Look at their bank statements, their tax returns.
أٌنظري إلي بياناتهم البنكية وإيداعاتهم الضريبية

Um, I-I heard Dunning faked his own murder to get to the bank accounts, but then his accomplice really killed him?
انا انا سمعت ان دانينج زيف موته لكي يصل إلي الحسابات البنكية ثم قتلة شريكه حقا؟

Gah, I had to plan a funeral, figure out bank accounts, bills, all while bailing my eyes out.
توجب علي التخطيط لجنازته، وأتعامل مع الحسابات البنكية والفواتير كل هذا وأنا أبكي بشدة.

All of us, slaves to our jobs, our bank accounts, our relationships.
جميعـُـنا أصبحنا عبيداً لأعمالنا ووظائفنا حساباتنا البنكية, وعلاقاتنا

Our bank accounts are frozen so, with no money and the police on our tails, no one wants to do business with us.
حساباتنا البنكية تم تجميدها لذلك، بدون أموال الشرطة ستسعى خلفنا لا أحد يرغب بالتعامل معنا

Cell phone records, bank statements...
السجلات الهاتفية والمواقف المالية البنكية

They say the overdraft already exceeds the limits of banking payment.
يقولون أن السحب قد تجاوز الحد المسموح حدود المصروفات البنكية

Now, you've already cased his house, got his phone logs and his banks records, and even obtained his garbage... thank you, Mr. Chen...
الآن لديكم البيانات إتصالاته , حساباته البنكية , حتي حصلنا علي قمامته