"البنود التي تقترحها" - Traduction Arabe en Anglais

• items proposed by the
• of items proposed by

The provisional agenda shall include all items proposed by the committee.
ويشمل جدول الأعمال المؤقت جميع البنود التي تقترحها اللجنة.

(d) All items proposed by the other principal organs of the United Nations;
(د) كل البنود التي تقترحها سائر هيئات الأمم المتحدة الرئيسية؛

(a) All items proposed by the Assembly;
)أ( كل البنود التي تقترحها الجمعية؛

(c) All items proposed by the Committee;
)ج( كل البنود التي تقترحها اللجنة؛

(a) items proposed by the Assembly;
)أ( البنود التي تقترحها الجمعية؛

1. After such preliminary consultation as may be necessary, the World Tourism Organization shall arrange for the inclusion in the agenda of the General Assembly, the Executive Council or their subsidiary bodies, as appropriate, items proposed by the United Nations.
1 - تتخذ المنظمة العالمية للسياحة، بعد إجراء ما قد يلزم من مشاورات تمهيدية، ترتيبات لإدراج البنود التي تقترحها الأمم المتحدة في جدول أعمال الجمعية العامة للمنظمة أو مجلسها التنفيذي أو هيئاتهما الفرعية، حسب الاقتضاء.

2. After such preliminary consultations as may be necessary, the United Nations shall arrange for the inclusion in the agenda of the Economic and Social Council or, as appropriate and in accordance with the relevant rules of procedure, of other organs or bodies of the United Nations, items proposed by the World Tourism Organization.
2 - تتخذ الأمم المتحدة، بعد إجراء ما قد يلزم من مشاورات تمهيدية، ترتيبات لإدراج البنود التي تقترحها المنظمة العالمية للسياحة في جدول أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو حسب الاقتضاء ووفقا للمواد ذات الصلة من النظام الداخلي، في جدول أعمال الأجهزة أو الهيئات الأخرى للأمم المتحدة.

(a) All items proposed by the Assembly;
(أ) كل البنود التي تقترحها الجمعية؛

(b) All items proposed by the Committee;
(ب) كل البنود التي تقترحها اللجنة؛

(e) All items proposed by the Court.
(هـ) كل البنود التي تقترحها المحكمة.

(b) All items proposed by the Commission;
(ب) جميع البنود التي تقترحها اللجنة؛

2. After such preliminary consultations as may be necessary, the United Nations shall arrange for the inclusion in the agenda of the Economic and Social Council or, as appropriate and in accordance with the relevant rules of procedure, of other organs or bodies of the United Nations of items proposed by the World Tourism Organization.
2 - تتخذ الأمم المتحدة، بعد إجراء ما قد يلزم من مشاورات تمهيدية، ترتيبات لإدراج البنود التي تقترحها منظمة السياحة العالمية في جدول أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو حسب الاقتضاء ووفقا للمواد ذات الصلة من النظام الداخلي، في جدول أعمال الأجهزة أو الهيئات الأخرى للأمم المتحدة.