As a result, the following agenda item should be added to the list of items to be considered directly in plenary meeting: | UN | ونتيجة لذلك، يضاف البند التالي من جدول الأعمال إلى قائمة البنود التي سينظر فيها مباشرة في جلسة عامة: |
As a result, the following sub-item should be added to the list of items to be considered directly in plenary meeting: | UN | وكنتيجة لذلك، يضاف البند الفرعي التالي إلى قائمة البنود التي سينظر فيها مباشرة في جلسة عامة: |
It would be very useful for the Journal to announce the items to be considered at those meetings. | UN | وسيكون من المفيد للغاية أن تعلن اليومية عن البنود التي سينظر فيها في تلك الاجتماعات. |
8. items to be considered under workplans: | UN | 8- البنود التي سينظر فيها ضمن خطط العمل: |
- List of items to be taken up by the Executive Board in the year 2004 | UN | - قائمة البنود التي سينظر فيها المجلس التنفيذي في سنة 2004 |
5. items to be considered under work plans: | UN | 5- البنود التي سينظر فيها ضمن اطار خطط عمل: |
5. items to be considered under work plans: | UN | 5- البنود التي سينظر فيها ضمن اطار خطط العمل: |
2. At the same meeting, the General Assembly decided, on the proposal of the Secretary-General (A/47/955, para. 2), to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting: | UN | ٢ - وفــي الجلسـة نفسهــا، قــررت الجمعية العامة، بناء على توصية من اﻷمين العام )A/47/955، الفقرة ٢(، أن تضيف البند التالي الى قائمة البنود التي سينظر فيها مباشرة في جلسة عامة: |
(a) To the list of items to be considered directly in plenary meeting: | UN | )أ( إلى قائمة البنود التي سينظر فيها مباشرة في الجلسة العامة: |
6. In accordance with resolution 48/26 of 3 December 1993, item 33 in the list of items to be considered directly in plenary meeting should read: | UN | ٦ - ووفقا للقرار ٤٨/٢٦ المؤرخ ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، يكون نص البند ٣٣ في قائمة البنود التي سينظر فيها مباشرة في جلسة عامة كما يلي: |
2. At the same meeting, the General Assembly decided, on the proposal of the Secretary-General (A/49/241, para. 3), to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting: | UN | ٢ - وفي الجلسة نفسها، قررت الجمعية العامة، بناء على اقتراح من اﻷمين العام )A/49/241، الفقرة ٣(، إضافة البند التالي الى قائمة البنود التي سينظر فيها مباشرة في جلسة عامة: |
1. At its 33rd plenary meeting, on 11 October 1999, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A/54/250/Add.1, para. 1 (b)), to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting: | UN | ١ - في جلستها العامة الثالثة والثلاثين، المعقودة في ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب )A/54/250/Add.1، الفقرة ١ )ب(( إضافة البند التالي إلى قائمة البنود التي سينظر فيها مباشرة في جلسة عامة: |
2. At the same meeting, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee (A/54/250/Add.2, para.1 (b)), decided to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting: | UN | ٢ - وفي نفس الجلسة، قررت الجمعية العامة، بنــــاء علـــى توصيـــة المكتب )A/54/250/Add.2، الفقرة ١ )ب((، أن تضيف البند التالي إلى قائمة البنود التي سينظر فيها مباشرة في جلسة عامة: |
At its 47th plenary meeting, on 2 November 1993, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A/48/250/Add.5, para. 2 (b)), to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting: | UN | ١ - في الجلسة العامة ٤٧، المعقودة في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب A/48/250/Add.5)، الفقرة ٢ )ب((، أن تضيف البند التالي إلى قائمة البنود التي سينظر فيها مباشرة في جلسة عامة: |
1. At its 30th plenary meeting, on 13 October 1994, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A/49/250/Add.1, para. 1), to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting: | UN | ١ - في الجلسة العامة ٣٠، المعقودة في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية من المكتب )A/49/250/Add.1، الفقرة ١( أن تضيف البند التالي إلى قائمة البنود التي سينظر فيها مباشرة في جلسة عامة: |
2. At the same meeting, the General Assembly decided to add to the list of items to be considered directly in plenary meeting, under heading I (Organizational, administrative and other matters), the following item, which had been allocated to the Fifth Committee: | UN | 2 - وفي الجلسة نفسها، قررت الجمعية العامة أن تضيف إلى قائمة البنود التي سينظر فيها مباشرة في جلسة عامة، تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى) البند التالي الذي كان قد أُحيل إلى اللجنة الخامسة: |
At its 93rd plenary meeting, on 20 December 1994, the General Assembly decided, on the proposal of the Secretary-General (A/49/239), to add to the list of items to be considered directly in plenary meeting the following sub-item under agenda item 15 (Elections to fill vacancies in principal organs): | UN | في الجلسة العامة ٩٣، المعقودة في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، قررت الجمعية العامة، بناء على اقتراح من اﻷمين العام (A/49/239)، أن تضيف إلى قائمة البنود التي سينظر فيها مباشرة في جلسة عامة البند الفرعي التالي في إطار البند ١٥ من جدول اﻷعمال )انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية(: |
1. At its 31st plenary meeting, on 15 October 1993, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A/48/250/Add.3, para. 1 (b)), to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting: | UN | ١ - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٣١، المعقودة في ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، بناء على توصية المكتب A/48/250/Add.3) الفقرة ١ )ب((، إضافة البند التالي الى قائمة البنود التي سينظر فيها مباشرة في جلسة عامة: |
At its 104th plenary meeting, on 14 September 1994, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee (A/48/250/Add.12, para. 2 (b)), to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting: | UN | قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ١٠٤، المعقودة في ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، بناء على توصية من مكتبها )A/48/250/Add.12، الفقرة ٢ )ب((، إضافة البند التالي الى قائمة البنود التي سينظر فيها مباشرة في جلسة عامة: |
- List of items to be taken up by the Executive Board in the year 2004 | UN | - قائمة البنود التي سينظر فيها المجلس التنفيذي في سنة 2004 |
22. Ms. TIMOTHY (Division for the Advancement of Women) said that the Secretariat would consult members regarding the items to be taken up by the Working Groups at the nineteenth session. | UN | ٢٢ - السيدة تيموثي )شعبة النهوض بالمرأة(: قالت إن اﻷمانة العامة سوف تتشاور مع أعضاء اللجنة بخصوص البنود التي سينظر فيها الفريقان العاملان أثناء الدورة التاسعة عشرة. |