Long ago, the beasts enslaved our forefathers through terror and oppression. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد, البهائم استعبدت أسلافنا من خلال الإرهاب والإضطهاد |
'Without feelings of respect,'what is there to distinguish men from beasts? | Open Subtitles | ،بدون إبداء مشاعر الإحترام" "فما الذي يميّز البشر عن البهائم ؟ |
Herding the masters into pens and slaughtering them by the thousands is also treating men like beasts. | Open Subtitles | قتل السادة و ذبحهم بالآلاف أيضا هو معاملة للبشر مثل البهائم |
Free will is what distinguishes man from beast. | Open Subtitles | الحرية هي ما تفرق الرجال الحقيقين عن البهائم |
They have been passed down through the lineage of certain families since the beast Wars. | Open Subtitles | خلال السلالة القديمة للعوائل المعينة منذ زمن حرب البهائم |
In relation, she's closer to a gibbon than she is to me. Having sex with her would be an act of bestiality. | Open Subtitles | في القرابة، هي أقرب لقرد الغبون منّي ممارسة الجنس معها أشبه بمواقعة البهائم |
Because thou hast done this thou art cursed above all cattle and above every beast of the field. | Open Subtitles | لأنك فعلت ذلك ملعونة انت من جميع البهائم و من جميع وحوش البرية |
Until one day I couldn't bear it anymore and I left after a final salute to those brutes. | Open Subtitles | حتي اتي اليوم الذي ضاق فيه صدري و لم اعد احتمل ورحلت بعد تحيه اولئك البهائم |
Bought the beasts and gave us a shilling to do his bidding. | Open Subtitles | إشترى البهائم وأعطانا شلن لنقوم بتنفيذ أوامره |
Like those beasts which only come out at night. | Open Subtitles | مثل أولئــك البهائم الذين يأتون الليل فقط. |
In fact, what happens to the sons of men also happens to beasts. | Open Subtitles | في الواقع، إن ما يحدث لأبناء البشر يحدث أيضا لأبناء البهائم. |
The inmates are caged and baited like beasts. | Open Subtitles | المرضى يُـسجنون في أقفاص ويُـعلفون مثل البهائم. |
Our forefathers learned how the beasts' weapons worked and led an uprising. | Open Subtitles | أسلافنا تعلموا كيف يستعملو أسلحة البهائم وقامو بثورة |
We think the lion the king among beasts, but what does he do? | Open Subtitles | ونحن نعتقد أن الأسد الملك بين البهائم ولكن ماذا يفعل؟ |
They treat men like beasts, as you said yourself. | Open Subtitles | يعاملون البشر مثل البهائم كما قلت بنفسك |
Since then, the beasts have served us. | Open Subtitles | منذ ذلك, البهائم أصبحو يخدمونا |
I do not understand why you take such risks for this beast. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا تخاطر بنفسك من أجل البهائم |
Forged when the world was young and bird, and beast, and flower were one with man and death was but a dream. | Open Subtitles | عندما كان العالم بدائياً و اليور, و البهائم, و الزهور.. كانوا متحدين مع الانسان |
Section 5 (c) gives women alone (not men) additional grounds to petition for divorce which include the husband being guilty of rape, sodomy or bestiality. | UN | 238- ويعطي القسم 5(ج) النساء دون الرجال أسباباً إضافيّة لطلب الطلاق من بينها ارتكاب الزوج جريمة اغتصاب أو ممارسته اللواط أو إتيان البهائم. |
They use cattle prods to try to get us to behave. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون رسن البهائم لنحسن التصرف |
Noisy brutes. | Open Subtitles | البهائم المزعجون |