"البهجةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• joy
• joys

You will come to know joy you have never known before.
أنت سَتَتعرّفُ على البهجةِ أنت أبداً مَا عَرفتَ قبل ذلك.

I need my happy pills, a little bit of joy.
أَحتاجُ حبوبَي السعيدةَ، قليلاً مِنْ البهجةِ.

When she finds some joy again, it'll come back.
عندما تَجدُ بَعْض البهجةِ ثانيةً، سَتَرْجعُ موهبتها

It's part of your axis of evil along with joy and laughter.
انه جزء من محور الشرِّ بنظرك بجانب البهجةِ والضحك.

The Slave Shopping Network alone has done wonders to bring back the joys of Negro ownership.
شبكة تسوّق العبيد لوحدها فَعلَت العجائب لإضفاء البهجةِ على تملك الزنوج.

See, he's so happy that we're talking again that he's dancing to evoke joy.
أنظر أنه سعيدُ جداً بأنّنا نَتحدث ثانيةً أنه يَرقصُ ليستدعـي البهجةِ.

The breaking of the glass symbolizes the fragility of human joy.
كسر الزجاجِ تُمثّلُ قابليةُ كسر البهجةِ الإنسانيةِ.

Your parents made it impossible for you to experience joy.
جَعلَ أبويكُ من المستحيل لَك لمُوَاجَهَة البهجةِ.

I can't tell you the hours of joy that that little guy has brought him.
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك الساعاتُ مِنْ البهجةِ ذلك ذلك الرجلِ الصَغيرِ جَلبَه.

Both in sorrow and in joy.
كلاهما في الحُزنِ وفي البهجةِ.

I was protecting myself... but then... such joy.
أنا كُنْتُ أَحْمي نفسي... لكن ثمّ... مثل هذه البهجةِ.

"May your journey be filled with the same joy wisdom and purpose you have given mine."
"مايو/مايس رحلتكَ تَكُونُ مَلأتْ بنفس البهجةِ الحكمة والغرض أعطيتَ لغماً."

This is a time of great joy... as we honor two people who have come together... to be joined in holy matrimony.
هذا وقت البهجةِ العظيمةِ... كما نربط شخصين اللذان معا الان... في المنزلةِ الزوجيةِ المقدّسةِ لكي يُرْتبطوا

We are gathered together on this day of joy, to unite you two wonderful p...
نحن نَتجمّعُ على هذا اليومِ مِنْ البهجةِ لتوحيد الإثنان الرائعان...

I had a brainstorm about how to turn this bundle of joy into cash.
كَانَ عِنْدي a يُفكّرُ بابداع حول كَمْ لتَحويل هذه الحزمةِ مِنْ البهجةِ إلى النقدِ.

# He wants you by his side, in joy and strife
# يُريدُك بجانبِه، في البهجةِ والنزاعِ

Dance with joy
يَرْقصُ مع البهجةِ

A feeling of great joy.
أي شعور البهجةِ العظيمةِ.

♪ At the joy they had found ♪
وَجدوا البهجةِ