"البوابة الشرقية" - Traduction Arabe en Anglais

• east gate
• Eastern Gate
• Eastern Gateway

Alpha to the center. Bravo to the east gate.
ألفا إلى المنطقة الوسطى .برافو إلى البوابة الشرقية

Five agents in the east gate, four in the garden.
ليتوجه 5 عملاء إلى البوابة الشرقية و 4 إلى الحديقة.

- Her father's attorney, Ben Miller, said we can get in at the east gate.
قال أنه يمكننا الدخول من البوابة الشرقية

Close to the Eastern Gate of the church, in the churchyard, a large hole has been dug and the surrounding soil has been covered with blood.
وحفرت قرب البوابة الشرقية في فناء الكنيسة حفرة كبيرة وكان التراب حولها ملطخا بالدماء.

(vi) The “Eastern Gateway” project;
`٦` مشروع " البوابة الشرقية " ؛

- east gate is clear. - West gate clear.
البوابة الشرقية امنة البوابة الغربية امنة

We got a runner at the east gate trying to escape.
لدينا هارب على البوابة الشرقية يحاول الهرب

There's a jeep packed with supplies by the east gate.
هناك سيارة جيب مجهزة بالمؤن عند البوابة الشرقية

The east gate doesn't open for deliveries till 7:00 AM.
البوابة الشرقية لا تفتح، حتى السابعة صباحاً

Our first plan should be to escape. We need to find the east gate.
كان يجب أن تكون خطتنا الأولى هي الهرب يجب أن نعثر على البوابة الشرقية

Any responding unit not on the containment, meet the handling unit at the east gate for a grid search assignment.
اي وحدات إستجابة ليست في الإحتواء قابلوا وحدة المطاردة في البوابة الشرقية لمخطط مهمة البحث

Candidate requested moving toward the east gate.
المتقدمين للمكان الشاغر ارجوكم توجهوا لحجز تذاكركم من البوابة الشرقية

The report also indicates that, in the pandemonium that followed, the four soldiers on duty responded to the crisis by closing the east gate of the building and opening fire.
ويبين التقرير أيضا أنه في حالة الهرج التي أعقبت ذلك، كان تصرف الحراس اﻷربعة القائمين بالخدمة تجاه اﻷزمة هو إغلاق البوابة الشرقية للمبنى وإطلاق النار.

Go to the east gate.
.هيّا أذهبوا إلى البوابة الشرقية

With the fleet broken zhao Yun will hit the east gate to divert their attention
وبأنهزام الأسطول "زاو يون" سيهاجم البوابة الشرقية ليحول انتباههم

Deliveries go to the east gate. This is the west gate.
توصيل الطلبات خلال البوابة الشرقية

All right, well, let's go find the east gate.
حسناً، لنذهب للعثور على البوابة الشرقية

I got surveillance footage in from the east gate at the Norfolk shipyard.
حصلت على لقطات من كاميرات المراقبة في من البوابة الشرقية إلى حوض بناء السفن "نورفولك".

The plan, named " Eastern Gate " , would encompass vast tracts of the land of Shu'fat village in the areas of Ras Shewhadeh and Ras Khamis.
وهذه الخطة، التي سميت " البوابة الشرقية " تشمل قطعا كبيرة من أراضي قرية شعفاط في منطقة راس الشواهده وراس خميس.

Beggars in view on the escalator, Eastern Gate.
"الشحاذون" في مجال الرؤية على السلم الكهربائي، البوابة الشرقية

The construction of this highway will constitute an indication of the commencement of the implementation of the " Eastern Gateway to Jerusalem " project, which is one of the most dangerous projects affecting the city's demography since, according to the announced plans, its implementation will be followed by intensive settlement operations.
ويعتبر البدء بتنفيذ هذا الشارع مؤشر على بدء تنفيذ مشروع " البوابة الشرقية " للقدس، الذي يعتبر من أخطر المشاريع التي تمس بديمغرافية المدينة، حيث يتبع تنفيذه عمليات استيطانية مكثفة حسب الخطط المعلنة.