"البودره" - Traduction Arabe en Anglais

• powder

He is starved of powder and, for all we know, so is she.
هو مجوع البودره من كل ما نعرفهم, حتى هي.

Look, you really want the day to move, you bust out some of that powder.
انظر, انت تريد ان اليوم ان يمضي؟ عليك ان تخرج بعضاً من تلك البودره

150 kilos pure Bolivian marching powder right here.
هـا هـو150 كلغ من مسحوق البودره البـولـيـفـي الـنـقـي

Why don't you two go and powder your noses?
لماذا لاتضعون قليلا من البودره في انفكما?

I just got to give this perv a baby bottle, burp him, spank him, powder him, change him, rock him to sleep, and then I'm done here.
للتو أعطيت هذا المنحرف رضاعة أطفال أجعله يتجشأ, أصفعه أضع عليه البودره, أغيّر له حفائضه ثم أكون قد انتهيت

Yes, the powder. You have to calculate an exact dose of 200 mg. But it is probable that it is a little painful...just so you know.
نعم, البودره عليك أن تحسب 200 ملغرام بالضبط و عرفت أيضا أنه سيسبب لك ألما طفيفا

And you must have suspected I would have known the powder's origin, so I can clearly not choose the wine in front of me.
و لابد أنك أشتبهت أننى سأعرف مصدر البودره لذا لا يمكننى أختيار النبيذ الذى هو أمامى

For whom does she powder her face?
من أين أستعارات مسحوق البودره الذي على وجهها؟

I will go, uh, powder my nose.
سأذهب لوضع بعض البودره على أنفي

I'm seeing some kind of white powder in her hair.
أرى بعض البودره البيضاء على شعرها

One day, I tried to use powder.
ذات يوم جربت ان استخدم البودره

Gordo may let you put-put around in that bonanza and race other girls in a powder puff derby, but pigs will fly in space before a woman does.
قد يبقيك "غوردو" حوله خلال منجم الثراء هذا وتسابقي الفتيات الأخريات بمسابقة وضع البودره ولكن الخنازير سوف تسافر إلى الفضاء قبل ان يفعلون النساء ذلك

Once you have turned, then the powder is useless...
بمجرد أن أصبحت متحولاً, ستصبح " البودره" بلا فائده.

How will i ever unlock the secret of the yellow powder?
كيف يمكنني أن أحرر سر " البودره الصفراء" أبداً؟

Detergents. Pod, liquid, powder.
المنظفات.السوائل , البودره.

She gave me something else, some powder.
اعطتنى شئ اخر بعض البودره

We used black powder.
لقد استعملنا البودره السوداء

The mystery is in the black powder.
اللغز في هذه البودره السوداء

- Go on, have your best snorting powder. - Nyet.
حسنا , أتريد بعضا من هذا البودره - لا -

Are you taking us to the yellow powder?
هل ستأخذنا إلى " البودره الصفراء"؟