"البوكيركي" - Traduction Arabe en Anglais

• Albuquerque

Report of the Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation, Catarina de Albuquerque
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، كاتارينا دي البوكيركي

He informed the Commission that the Chairperson, Mr. Albuquerque, had advised the Secretariat that he would be unable to attend the session.
وأبلغ اللجنة أن الرئيس السيد البوكيركي قد أبلغ الأمانة أنه سوف لا يتمكن من حضور الدورة.

At the invitation of the Chairman, Mr. José Maria Albuquerque (Agir pour Timor) took a place at the petitioners' table.
بناء على دعوة الرئيس شغل السيد خوسيه ماريا البوكيركي " العمل من أجل تيمور " مقعدا إلى طاولة الملتمسين.

I'm thinking Albuquerque just might have a new kingpin.
اعتقد الان ان البوكيركي امتلكت زعيم جيد.

The Chairman (interpretation from Spanish): I call on Mr. Albuquerque.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة للسيد البوكيركي.

His Government was convinced of the important role played by the Special Rapporteurs and had therefore extended an invitation to various special mandate holders, including Ms. Albuquerque.
وأشار إلى أن حكومته مقتنعة بأهمية الدور الذي يؤديه المقررون الخاصون، وأنها قدمت الدعوة لذلك إلى أشخاص مختلفين ممن شغلوا ولاية المقرر الخاص، بمن فيهم السيدة البوكيركي.

Report of the Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation, Catarina de Albuquerque*
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، كاتارينا دي البوكيركي*

Report of the Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation, Catarina de Albuquerque
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، كاتارينا دي البوكيركي*

Émerson Carlos Albuquerque was reportedly beaten because he had written to and conversed with the Internal Affairs Officer concerning a prior beating that had been administered to him by the guards on 16 December 1997.
وتفيد التقارير بأن إمارسون كارلوس البوكيركي تعرض للضرب لأنه بعث رسالة إلى موظف الشؤون الداخلية وتحدث إليه بشأن الضرب السابق الذي تعرض إليه على يد الحراس في 16 كانون الأول/ديسمبر 1997.

I took an FBI seminar on serial crime in Albuquerque.
عن الجرائم المتسلسلة في البوكيركي

Report of the Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation, Catarina de Albuquerque
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، كاتارينا دي البوكيركي* **

We're living in this little place in Albuquerque.
نحن نعيش في تلك (الشقة الصغيرة في (البوكيركي

Yeah,he filled me in.You're staging in Albuquerque.
نعم لقد وضعني في الصورة (انت ستكون البطل في (البوكيركي

Right, but he also bought travel books for Taos and Albuquerque, both in New Mexico.
صحيح، ولكنه ابتاع أيضًا كتبًا سياحية (عن منطقتي (توس) و (البوكيركي

And three in Phoenix before that, five years ago. And three in Albuquerque five years before that.
و ثلاثة في (فونيكس) قبل ذلِكَ بخمس أعوام و ثلاث في (البوكيركي) بخمس أعوام قبلَ ذلِكَ

Mr. Albuquerque (Agir pour Timor) (interpretation from French): My name is José Maria Albuquerque, and I am here on behalf of the group Agir pour Timor.
السيد البوكيركي )العمل من أجل تيمور( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: اسمي خوسيه ماريا البوكيركي، وقد حضرت هنا بالنيابة عن جماعة " العمل من أجل تيمور " .

1. Ms. Albuquerque (Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation), introducing her report to the General Assembly (A/66/255), said that today there were 2.6 billion people without access to improved sanitation and almost 1 billion without access to improved water sources.
1 - السيدة البوكيركي (المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي)، عرضت تقريرها إلى الجمعية العامة (A/66/225) فقالت إن 2.6 بليون شخص يفتقرون إلى مرافق الصرف الصحي المحسنة ونحو بليون شخص لا يحصلون على مصادر المياه المحسنة، اليوم.

Albuquerque,new mexico
(البوكيركي - نيو مكسيكو)