"البوهيمي" - Traduction Arabe en Anglais

• Bohemian
• broheme

You don't, what with your Bohemian scarves and... - pirate earrings.
أنت لست كذلك ، ماذا عن أوشحة البوهيمي وأقراط القراصنة

I would guess you haven't been exposed to Bohemian society, Major?
أتصور بأنك لم تتطلع على المجتمع البوهيمي ، أيها الرائد

You two don't seem the Bohemian types.
انتما الاثنان لا تبدوان من النوع البوهيمي

If I ever lost my fortune and was completely disinherited, could you ever see me as a struggling Bohemian artist type?
،إذا فقدتُ ثروتي في احد الأيام وأصحبتُ مُعدماً تماماً هل ستراني ابداً من نوع الفنان البوهيمي المناضل؟

Game on, broheme.
لقد بدأت اللعبة أيها البوهيمي

Eventually, people got hip to Crumb's artwork... and he started hanging out with the Bohemian crowd.
في النهاية، حَصلَ الناسُ على ثمرة عمل كرمب الفنية وهو بدأ بالتسكع مع الجيش البوهيمي

I feel like I'm knee-deep in Bohemian cachet.
أشعر كأني سأغوص لركبتى في الطابع البوهيمي

The day you hear "Bohemian Rhapsody" for the first time.
اليوم الذي ستسمعيّن فيّه "الافتتان البوهيمي" للمرة الأولى

A Bohemian Waxwing has been sighted nearby!
"رُصد طائر "الواكسوينغ البوهيمي في مكان قريب

And yelling out for bocelli to sing "Bohemian rhapsody,"
وتصرخ على بوتشيلي لغناء "البوهيمي الرابسودي"

You think behind those crates are a 13x19-foot Jan Matejko battle scape, a Bohemian crystal chandelier, and a "strongbox of Portuguese dobrao"?
أتعتقد أن وراء تلك الصناديق يوجد لوحةلالرسام "مادجيكو ،الثريا الكريستال البوهيمي

Or do you favour this more modern, Bohemian style?
أو هل تؤيدين أسلوب "البوهيمي" الأكثر حداثة؟

This is Karen's new chill, black Bohemian lover.
هذا حبيب كارين الجديد الأسود البوهيمي

But her likeness caught the imagination of fashionable Parisians and, well, by the Yellow'90s, no self-respecting Bohemian garret could truly lay claim to being part of La Belle Epoque without one.
ولكن مثلها اشتعلت خيال الباريسيين المألوفين و، حسنا، من قبل الأصفر '90s، لا احترام الذات البوهيمي غاريت يمكن أن يدعي حقا أن تكون جزءا من لا بيل إبوكو دون واحد.

"Bohemian Rhapsody" is an unusual case.
"البوهيمي رابسودي" هو حالة غير عادية.

And I love "Bohemian Rhapsody," too.
وأنا أحب "البوهيمي رابسودي" أيضا.

Bohemian barbecue.
الشواء البوهيمي

--but the center of the Bohemian world.
بل كانت مركز العالم البوهيمي -الثورة

It was to inform you that on Friday we are to expect a visit from Mr Fabian Eberhart, famed proprietor of The Bohemian Cabaret.
كان بسبب ان احيطكم علما بأن يوم الجمعة سيزورنا السيد فابيان ايبرهارت المالك الشهير للملهى البوهيمي ( البوهيميه :

Bohemian parents.
البوهيمي الآباء.