"البيانات العامة المتعلقة" - Traduction Arabe en Anglais

• general statements concerning
• General statements regarding
• general data on

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in illicit drug trafficking and statistics not be read out but rather be circulated in written form.
وكانت لجنة المخدرات قد أوصت في دورتها الثامنة والثلاثين بألا تُتلى البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في مجال الاتجار غير المشروع بالمخدرات والإحصاءات المتصلة به، بل تُعمم في شكل كتابي.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in illicit drug trafficking and statistics not be read out but rather circulated in written form.
وقد أوصت لجنة المخدرات، في دورتها الثامنة والثلاثين، بألا تُتلى البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في الاتجار غير المشروع بالمخدرات والإحصاءات المتصلة به وأن تُعمم، بالأحرى، في شكل مكتوب.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in illicit drug trafficking and statistics not be read out but rather circulated in written form.
وقد أوصت لجنة المخدرات في دورتها الثامنة والثلاثين بعدم تلاوة البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في الاتجار غير المشروع بالمخدرات والإحصاءات المتصلة به، بل أن يجري تعميمها في شكل مكتوب.

General statements regarding new proposals.
البيانات العامة المتعلقة بالمقترحات الجديدة.

The only data on child mortality at our disposal is that found in general data on vital statistics for 2001, according to which:
650- إن البيانات الوحيدة المتاحة بشأن معدل وفيات الأطفال هي البيانات المتوفرة في البيانات العامة المتعلقة بالإحصاءات الأساسية لعام 2001 والتي تفيد بما يلي:

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends and statistics should not be read out but, instead, be circulated in written form.
وكانت لجنة المخدرات، في دورتها الثامنة والثلاثين، قد أوصت بألا تتلى البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات والإحصاءات الوطنية، بل تعمم في شكل مكتوب.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends and statistics should not be read out but, instead, be circulated in written form.
وكانت لجنة المخدرات، في دورتها الثامنة والثلاثين، قد أوصت بألا تتلى البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات والإحصاءات الوطنية، بل بأن تعمم في شكل مكتوب.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in illicit drug trafficking and statistics not be read out but rather circulated in written form.
وقد أوصت لجنة المخدرات في دورتها الثامنة والثلاثين بعدم تلاوة البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في ميدان الاتجار غير المشروع بالمخدرات والإحصاءات المتصلة بذلك، بل أن يجري تعميمها في شكل مكتوب.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in illicit drug trafficking and statistics should not be read out but rather circulated in written form.
وقد أوصت لجنة المخدرات في دورتها الثامنة والثلاثين بعدم تلاوة البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في ميدان الاتجار غير المشروع في المخدرات والإحصاءات المتصلة بذلك، بل أن يجري تعميمها في شكل مكتوب.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in illicit drug trafficking and statistics should not be read out but rather circulated in written form.
وقد أوصت لجنة المخدرات في دورتها الثامنة والثلاثين بعدم تلاوة البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في ميدان الاتجار غير المشروع بالمخدرات والإحصاءات المتصلة بذلك بل أن يجري تعميمها في شكل مكتوب.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in illicit drug trafficking and statistics should not be read out but rather circulated in written form.
وقد أوصت لجنة المخدرات في دورتها الثامنة والثلاثين بعدم تلاوة البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في ميدان الاتجار غير المشروع بالمخدرات والإحصاءات المتصلة بذلك، بل أن يجري تعميمها في شكل مكتوب.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in drug trafficking and statistics not be read out but rather be circulated in written form.
وكانت لجنة المخدِّرات قد أوصت، في دورتها الثامنة والثلاثين، بألاَّ تُتلى البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في مجال الاتجار غير المشروع بالمخدِّرات والإحصاءات المتصلة به، بل أن تُعمَّم في شكل كتابي.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in drug trafficking and statistics not be read out but rather be circulated in written form.
وكانت لجنة المخدّرات قد أوصت، في دورتها الثامنة والثلاثين، بألا تُتلى البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في مجال الاتجار غير المشروع بالمخدّرات والإحصاءات المتصلة به، بل أن تُعمَّم في شكل كتابي.

At its thirty-eighth session, the Commission on Narcotic Drugs recommended that general statements concerning national trends in drug trafficking and statistics not be read out but rather be circulated in written form.
وكانت لجنة المخدّرات قد أوصت، في دورتها الثامنة والثلاثين، بألاَّ تُتلى البيانات العامة المتعلقة بالاتجاهات الوطنية في مجال الاتجار غير المشروع بالمخدّرات والإحصاءات المتصلة به، بل أن تُعمَّم في شكل كتابي.

General statements regarding new proposals
البيانات العامة المتعلقة بالمقترحات الجديدة

2. General statements regarding new proposals
2- البيانات العامة المتعلقة بالمقترحات الجديدة

In addition to an overview of the general data on the economic situation, demographic policy and trends, the material also contains a detailed analysis of the status of women and children, their health care and educational opportunities and juvenile delinquency.
والى جانب نبذة عن البيانات العامة المتعلقة بالحالة الاقتصادية والسياسة والاتجاهات الديموغرافية أدرج أيضا تحليل تفصيلي لوضع المرأة واﻷطفال والرعاية الصحية والفرص التعليمية المقدمة اليهم وكذلك لجنوح القصر .

4.1 On 26 July 2006, the State party submits that, according to the information provided by the Central Directorate of Corrections of the Ministry of Justice, general data on the mortality rates in the penitentiary system, as well as data on individuals sentenced to death, has been declassified and pursuant to the by-laws it can now be used exclusively " for service purposes " .
4-1 في 26 تموز/يوليه 2006، ادعت الدولة الطرف أنه، وفقاً للمعلومات التي قدمتها المديرية المركزية للمؤسسات الإصلاحية التابعة لوزارة العدل، رُفعت السرية عن البيانات العامة المتعلقة بمعدلات الوفيات في نظام السجون، فضلاً عن البيانات عن الأفراد المحكوم عليهم بالإعدام، وأنه عملاً باللوائح، يمكن استخدام هذه البيانات الآن `لأغراض داخلية` فقط.