"البيانات والبيانات الفوقية" - Traduction Arabe en Anglais

• data and metadata
• data and meta-data

Activities not classified by field: Presentation of statistical data and metadata
الأنشطة غير المصنفة بحسب المجال: عرض البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية

Expert group meeting on data and metadata reporting and dissemination
اجتماع فريق الخبراء بشأن تقديم التقارير عن البيانات والبيانات الفوقية ونشرها

Regional handbook on data and metadata reporting and dissemination
كتيب إقليمي عن الإبلاغ عن البيانات والبيانات الفوقية ونشرها

Report of the Task Force to Establish Standards on data and metadata Exchange
تقرير فرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الفوقية

Possible content of proposed manual on data and meta-data presentation
المحتوى المحتمل للدليل المقترح بشأن عرض البيانات والبيانات الفوقية

Items for information: Common open standards for the exchange and sharing of data and metadata
بنود للعلم: المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها

Items for information: common open standards for the exchange and sharing of data and metadata
بنود للعلم: المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها

Progress report of the Task Force to Establish Standards on data and metadata Exchange
التقرير المرحلي لفرقة العمل المعنية بوضع معايير لتبادل البيانات والبيانات الفوقية

Items for information: common open standards for the exchange and sharing of data and metadata
بنود للعلم: معايير علنية مشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها

Common open standards for the exchange and sharing of data and metadata
معايير علنية مشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها

Therefore, any organization interested in using SDMX standards and tools to exchange data and metadata with its correspondents or for its internal use can do it.
وبالتالي، أضحى بوسع أية منظمة مهتمة باستخدام المعايير الخاصة بالمبادرة وأدواتها لتبادل البيانات والبيانات الفوقية مع نظرائها أو لاستخدامات داخلية أن تقوم بذلك.

In 2006, the Committee endorsed the SDMX framework in principle for data and metadata exchanges.
وفي عام 2006، أيدت اللجنة من حيث المبدأ إطار المبادرة في ما يتعلق بتبادل البيانات والبيانات الفوقية.

OECD will monitor the timeliness of data and metadata reporting.
وسوف ترصد منظمة التعاون والتنمية دقة مواعيد الإبلاغ عن البيانات والبيانات الفوقية.

Common open standards for the exchange and sharing of data and metadata
المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها

Experts on statistical data and metadata exchange are invited to provide comments on, and suggestions for improving, the various SDMX products.
وخبراء تبادل البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية مدعوون للتعليق على مختلف نواتج المبادرة وتقديم اقتراحات لتحسينها.

However, beyond stating the case for improvement, such frameworks seldom go into much detail about how these quality dimensions would be implemented in the context of data and meta-data presentation.
ومع ذلك فبخلاف الإشارة إلى الحاجة إلى التحسين، نادرا ما تتناول هذه الأطر بتفصيل كبير كيفية تنفيذ هذه الأبعاد المتعلقة بالجودة في سياق عرض البيانات والبيانات الفوقية.