| The principal statements and discussions at these meetings are detailed below in the present report. | UN | وترد تفاصيل البيانات والمناقشات الرئيسية لهذه الاجتماعات أدناه في هذا التقرير. |
| B. Summary of statements and discussions | UN | باء - موجز البيانات والمناقشات |
| Summary of statements and discussions | UN | جيم - موجز البيانات والمناقشات |
| The following points were made during the presentations and discussions: | UN | وقد عُرضت في البيانات والمناقشات النقاط التالية: |
| It is difficult, given the limited data and discussions on this subject, to determine the reasons for the limited existence or use of dispute resolution mechanisms in the implementation of international agreements on, or relevant to, competition policy. | UN | 28- من الصعب، بالنظر إلى قلة البيانات والمناقشات المتعلقة بهذا الموضوع، تحديد أسباب قلة وجود آليات تسوية المنازعات أو استخدامها في تنفيذ الاتفاقات الدولية المعقودة بشأن سياسة المنافسة أو المتصلة بها. |
| Summary of statements and discussions | UN | باء - موجز البيانات والمناقشات |
| C. Summary of statements and discussions | UN | موجز البيانات والمناقشات |
| Summary of statements and discussions | UN | باء - موجز البيانات والمناقشات |
| Summary of statements and discussions | UN | بــاء - موجز البيانات والمناقشات |
| B. Summary of statements and discussions | UN | باء - موجز البيانات والمناقشات |
| Summary of statements and discussions | UN | باء - موجز البيانات والمناقشات |
| B. Summary of statements and discussions | UN | بـاء - موجز البيانات والمناقشات |
| Summary of statements and discussions | UN | باء - موجز البيانات والمناقشات |
| B. Summary of statements and discussions | UN | باء - موجز البيانات والمناقشات |
| B. Summary of statements and discussions . 18 - 32 8 | UN | موجز البيانات والمناقشات |
| B. Summary of statements and discussions | UN | باء - موجز البيانات والمناقشات |
| B. Summary of statements and discussions . 15 5 | UN | باء - موجز البيانات والمناقشات |
| B. Summary of statements and discussions | UN | باء - موجز البيانات والمناقشات |
| The following points were made during the presentations and discussions: | UN | وقد عُرضت في البيانات والمناقشات النقاط التالية: |
| The summary of deliberations reflects the views expressed in the presentations and discussions at the Forum as well as the background papers written for the Forum. | UN | وموجز المداولات يبين الآراء المعرب عنها في البيانات والمناقشات بالمنتدى، فضلا عن ورقات المعلومات الأساسية المكتوبة لأجله. |
| It is difficult, given the limited data and discussions on this subject, to determine the reasons for the limited existence or use of dispute resolution mechanisms in the implementation of international agreements on, or relevant to, competition policy. | UN | 27- من الصعب، بالنظر إلى قلة البيانات والمناقشات المتعلقة بهذا الموضوع، تحديد أسباب قلة وجود آليات تسوية المنازعات أو استخدامها في تنفيذ الاتفاقات الدولية المعقودة بشأن سياسة المنافسة أو المتصلة بها. |