"البيان الافتتاحي الذي أدلى به" - Traduction Arabe en Anglais

• Opening statement by
• his opening statement
• opening statement of the

E. Opening statement by the Chairman of the Executive
البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية

E. Opening statement by the Chairman of the Executive Committee 13-15
هاء - البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية

3. The Under-Secretary-General for Communications and Public Information provided additional substantive information in his opening statement to the Committee.
٣ - وقدم وكيل اﻷمين العام للاتصالات واﻹعلام معلومات موضوعية إضافية في البيان الافتتاحي الذي أدلى به أمام اللجنة.

The opening statement of the President of the Republic of Mozambique is contained in annex V to this report.
ويرد في المرفق الخامس بهذا التقرير نص البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس جمهورية موزامبيق.

E. Opening statement by the Chairman of the Executive Committee
البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية

E. Opening statement by the Chairman of the Executive Committee
هاء- البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية

ANNEX II Opening statement by the
البيان الافتتاحي الذي أدلى به مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين في

E. Opening statement by the Chairman of the Executive Committee 14-16
هاء- البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية 14-18

Opening statement by Mr. Ruud Lubbers
البيان الافتتاحي الذي أدلى به السيد روؤود لبرس

E. Opening statement by the Chairman of the Executive Committee
هاء - البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية

E. Opening statement by the Chairman of the Executive Committee 14-16
هاء - البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية 14-16

E. Opening statement by the Chairman of the Executive Committee 14-17
هاء - البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية 14-17

Opening statement by the Chairman of the Executive Committee
هاء - البيان الافتتاحي الذي أدلى به رئيس اللجنة التنفيذية

3. The Assistant Secretary-General for Public Information provided additional substantive information in his opening statement to the Committee.
٣ - وقد قدم اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعلام معلومات مضمونية إضافية في البيان الافتتاحي الذي أدلى به أمام اللجنة.

2. In his opening statement, the Minister highlighted the importance of Africa being adequately prepared for the two important United Nations events scheduled for 2001 and early 2002.
2 - وفي البيان الافتتاحي الذي أدلى به وزير المالية، سلط الوزير الضوء على أهمية أن تكون أفريقيا مستعدة استعدادا كافيا للحدثين الهامين اللذين تنظمهما الأمم المتحدة في عام 2001 وأوائل عام 2002.