"البيان الحادي والعشرون" - Traduction Arabe en Anglais

• statement XXI

statement XXI. Unallocated surplus account for the biennium ended 31 December 1993 . 134
البيان الحادي والعشرون - حساب الفائض غير الموزع لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢

27. statement XXI presents the financial position of the United Nations Mission in the Central African Republic, which ceased operations in February 2000.
27 - ويعرض البيان الحادي والعشرون الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى، التي أوقفت عملياتها في شباط/فبراير 2000.

statement XXI. Support account for Peacekeeping Operations: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 as at 30 June 2007 and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 30 June 2007
البيان الحادي والعشرون - صندوق دعم عمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، في 30 حزيران/يونيه 2007

statement XXI. Support account for peacekeeping operations: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 1997
البيان الحادي والعشرون - حساب دعم عمليات حفظ السلام: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

statement XXI
البيان الحادي والعشرون

Unallocated surplus (statement XXI)
الفائض غير الموزع )البيان الحادي والعشرون(

statement XXI. Special account for the sale of United Nations bonds: balances as at 31 December 1997 . 151
البيان الحادي والعشرون - الحساب الخاص لمبيع سندات اﻷمم المتحدة: بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Note 21. Special account for the sale of United Nations bonds (statement XXI)
الملاحظة ٢١ - الحساب الخاص لمبيع سندات اﻷمم المتحدة )البيان الحادي والعشرون(

United Nations funds held in trust (statement XXI)
أموال الأمم المتحدة المودعة في صناديق استئمانية (البيان الحادي والعشرون)

Note 21 Funds held in trust (statement XXI)
الملاحظة 21 - الأموال المودعة في الصناديق الاستئمانية (البيان الحادي والعشرون)

statement XXI. Special account for the sale of United Nations bonds: balances as at 31 December 1995 . 171 F. NOTES
البيان الحادي والعشرون - الحساب الخاص لمبيع سندات اﻷمم المتحدة: بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Note 6. United Nations Interim Force in Lebanon (statement XXI)
الملاحظة ٦ - قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )البيان الحادي والعشرون(

statement XXI. Support account for peacekeeping operations: statement of income and expenditure, and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2008 to
البيان الحادي والعشرون: حساب دعم عمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2009

statement XXI. Support account for peacekeeping operations: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2007 to
البيان الحادي والعشرون - حساب دعم عمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، في 30 حزيران/يونيه 2008

statement XXI. Support account for peacekeeping operations: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان الحادي والعشرون - حساب دعم عمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

statement XXI. United Nations Logistics Base at Brindisi: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 as at 30 June 2000, and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 2000
البيان الحادي والعشرون - قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 في 30 حزيران/يونيه 2000، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2000