"البيت بيتك" - Traduction Arabe en Anglais

• Make yourself at home

well, I'm going. Make yourself at home.
أعتقد أنني يجب أن أذهب اعتبري البيت بيتك

She's at her dad's condo,but,uh, Make yourself at home.
إنّها بشقة أبيها, لكن.. إعتبر البيت بيتك.

Please sit down and Make yourself at home.
رجاء إجلسي وأعتبري أن البيت بيتك

Turkey requested information about the Migrant Protection Beta Groups and enquired whether the Living Better strategy of 2008 and Make yourself at home programme include targeted measures for migrant and indigenous populations most affected by poverty.
وطلبت تركيا معلومات عن فرق بيتا لحماية المهاجرين واستفسرت عما إذا كانت استراتيجية العيش على نحو أفضل، الموضوعة في عام 2008، وبرنامج البيت بيتك يتضمنان تدابير موجهة لصالح السكان المهاجرين والأصليين الأشد تأثراً بالفقر.

So... you know, Make yourself at home.
لذا... البيت بيتك لا تُجب على الهاتِف

Make yourself at home.
اعتبر البيت بيتك

JUST, PLEASE, Make yourself at home.
فقط، من فضلك، البيت بيتك.

Why don't you Make yourself at home.
أعتبر البيت بيتك

Go ahead, Make yourself at home.
امضِ قدماً، البيت بيتك.

Make yourself at home.
ساعدي نفسكِ. البيت بيتك.

Make yourself at home.
-أجل ، طبعاً ، البيت بيتك

- Make yourself at home.
- البيت بيتك. - حسنا.

Make yourself at home.
- بالتأكيد. البيت بيتك.

- Make yourself at home.
هل تمانع؟ - البيت بيتك.

There are a number of special programmes to do this, such as the " Make yourself at home " federal housing subsidy and financing programme; the Public Property Registers Modernization Programme; the Sustainable Housing Development Programme; and the National System of Housing Information and Indicators.
ولهذه الغاية، نُفذت برامج محددة منها برنامج طرائق التمويل والإعانات الاتحادية لأغراض الإسكان الذي يعرف باسم " هذا البيت بيتك " ، وبرنامج تحديث السجلات العامة للممتلكات، وبرنامج التنمية المستدامة للمساكن، والنظام الوطني للمعلومات والمؤشرات المتعلقة بالإسكان(71).

Make yourself at home.
البيت بيتك

Make yourself at home.
البيت بيتك.

Just Make yourself at home.
البيت بيتك.