"البيضات" - Traduction Arabe en Anglais

• eggs

You just tell me where Momma and those little eggs are.
الآن فقط أخبرني أين هي الأم و تلك البيضات الصغيره

You cancel your date with Niko, and those eggs go away.
انتي تلغين موعدك مع نيكو وجميع تلك البيضات تذهب بعيداً

I could have gone to the Chinese shop, but I don't trust those eggs.
لأني كنت خارجاً و لم اتمكن من الذهاب الى المحل الصيني و لكني لا اثق في هذه البيضات

And two imperial Faberge eggs.
وزوجين من البيضات الذهبية أين يمكن إيجاد هذه الأشياء حتى؟

These eggs are named after a traitor to this nation.
أن هذه البيضات تمت تسميتها تيمناً بأحد الخائنين لهذا البلد

AND THAT'S SORT OF AKIN TO OPENING ONE OF THESE eggs.
و ذلك نوعاً ما يُضاهي فتح إحدى هذه البيضات.

Honey, you found those eggs weeks ago, and they still haven't hatched.
عزيزي ، لقد وجدت تلك البيضات منذ عده اسابيع ولم يفقسوا الى الان

I am not gonna let any of these eggs get taken from their parents.
لن ادع أيٌ من تلك البيضات تسرقُ من آبائها

But she says those eggs can never become a chicken,
لكنها تقول أن تلك البيضات ، لا يمكن أبداً أن تصبح دجاجة

But sometimes when you make an omelet, you gotta break a few eggs.
لكن أحيانًا، عندما تريد صنع عجة عليك كسر بعض البيضات

I took the unhatched silverfish eggs, made a milkshake, and ran it through the mass-spec.
أخذت البيضات الفضية غير المتفقسة، وخلطتها ومررتها في مطياف الكتلة

They're not forcing him to get tested because they don't want the goose to stop laying the golden eggs.
إنهم لن يجبرونه على الخضوع للفحوص لأنهم لا يريدون.. الأوزة أن تتوقف عن وضع البيضات الذهبية.

But I dreamt that if I carried those eggs into a great fire, they would hatch.
لكنّي حلمتُ أنّي إذا ما حملتُ البيضات إلى نارٍ عظيمة فستفقس.

River turtles lay thousands of eggs in the dry season beaches, which they leave to hatch.
تضع سلاحف النهر آلاف البيضات في شواطئ موسم الجفاف وتتركها لكي تفقس.

I'll tell you ladies. Make me my eggs, and I let you go.
سأخبركن بشيء، أعدن إلي البيضات وسأدعكن ترحلن

Too bad about those eggs, eh, Joanna.
سيء جداُ لتلك البيضات أليس كذلك يا جوانا؟

I will not ever sit on those eggs!
أتفهم, أنا سوف لن أجلس على تلك البيضات أبداً؟

Poised on steady legs your poet begs several eggs.
موزونة بأقدام ثابتة وشاعركم يستجدي البيضات المتعددة

Those eggs have been sitting there for half an hour... and I am not warming them up.
هذه البيضات تنتظر منذ نصف ساعة ولن أقوم بتسخينها

How else do we know who finds the most eggs and wins?
كم غيرنا نعرف من يجد اكثر البيضات والأنتصارات