"البيولوجية والسمية" - Traduction Arabe en Anglais

• Biological and Toxin Weapons Convention
• the Biological and Toxin Weapons
• biological and toxic
• of biological and toxin
• of the Biological and Toxin
• for the Biological and Toxin
• to the Biological and Toxin

Pakistan remains firmly committed to the Biological and Toxin Weapons Convention.
ستظل باكستان ملتزمة التزاما راسخا باتفاقية حظر الأسلحة البيولوجية والسمية.

It also provides regular reports including updated information on national legislation under the Biological and Toxin Weapons Convention.
كما تقدم تقارير منتظمة تتضمن معلومات مستكملة عن التشريعات الوطنية الصادرة بموجب اتفاقية الأسلحة البيولوجية والسمية.

We are fast approaching the seventh Review Conference of the States Parties to the Biological and Toxin Weapons Convention.
إننا نقترب بسرعة من موعد المؤتمر الاستعراضي السابع للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجية والسمية.

We hope for agreement by mid-1998 on a verification protocol to the Convention on biological and toxic weapons.
ونأمل أن يتم في منتصف عام ١٩٩٨ التوصل إلى اتفاق بشأن بروتوكـــول التحقق الملحق باتفاقية اﻷسلحة البيولوجية والسمية.

Furthermore, the importance of our collective engagement in countering threats of biological and toxin weapons cannot be emphasized enough.
علاوة على ذلك، فمن الأهمية بمكان مشاركتنا الجماعية في التصدي لتهديدات الأسلحة البيولوجية والسمية.

We also attach great importance to the reinforcement of the Biological and Toxin Weapons Convention through a legally binding protocol establishing a verification and compliance regime.
كذلك نحن نولي أهمية كبيرة لتعزيز اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية والسمية ببروتوكول ملزم قانونا ينشئ نظاما للتحقق والامتثال.

The year 2011 will be an important year for the Biological and Toxin Weapons Convention.
سوف يكون عام 2011 عاما هاما بالنسبة لاتفاقية حظر الأسلحة البيولوجية والسمية.

Activity: Active partnership with the States parties to the Biological and Toxin Weapons Convention and with the Implementation Support Unit
النشاط: الشراكة النشيطة مع الدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجية والسمية ومع وحدة دعم التنفيذ

Hungary wishes to remain the sole sponsor of the draft resolution on the Biological and Toxin Weapons Convention.
وتود هنغاريا أن تظل البلد الوحيد المقدم لمشروع القرار المتعلق باتفاقية الأسلحة البيولوجية والسمية.

Let me now turn to the Biological and Toxin Weapons Convention.
وأود أن أنتقل الآن إلى اتفاقية الأسلحة البيولوجية والسمية.

The country is in the process of establishing the same for the Biological and Toxin Weapons Convention.
ويقوم البلد حاليا بإنشاء مجلس مماثل فيما يتعلق باتفاقية الأسلحة البيولوجية والسمية.

Statement by the Presidency of the European Union on the negotiations of a protocol to the Biological and Toxin Weapons Convention
بيان من رئاسة الاتحاد اﻷوروبي بشأن المفاوضات المتعلقة ببروتوكول لاتفاقية اﻷسلحة البيولوجية والسمية

As a Party to this Convention, Montenegro takes all necessary measures to protect biological and toxic agents adequately.
يتعهد الجبل الأسود، بوصفه طرفا في هذه الاتفاقية، باتخاذ جميع التدابير اللازمة من أجل توفير الحماية الكافية من العوامل البيولوجية والسمية.

The control system is effective, but not yet complete, so the Government plans to improve control over the export and transfer of biological and toxic weapons in 2005 and 2006.
ونظام المراقبة سارٍ الآن، ولكنه غير مكتمل، لذلك فإن الحكومة تعتزم تحسين مراقبة تصدير الأسلحة البيولوجية والسمية ونقلها في سنتي 2005 و 2006.

Where progress can be glimpsed is in respect of the Review Conference for the Convention on the Prohibition of biological and toxin Weapons.
والتقدم الذي يمكن ملاحظته هو ذلك الذي أحرز في المؤتمر الاستعراضي لاتفاقية حظر الأسلحة البيولوجية والسمية.

We believe that this may help to strengthen the efforts to prevent the existence of biological and toxin weapons.
ونعتقد بأن هذا قد يساعد في تعزيز الجهود الرامية الى منع وجود اﻷسلحة البيولوجية والسمية.

We hope that the chemical weapons Convention will come into force in the course of the next year and we support the strengthening of the Biological and Toxin Weapons Convention through an effective verification regime.
ويحدونا اﻷمل في أن تدخل اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية حيز النفاذ خلال العام المقبل، ونؤيد تعزيز اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية والسمية من خلال نظام فعال للتحقق.

It worked on United Nations disarmament priorities, with special attention to the illicit trade in small arms and light weapons and the strengthening of the Biological and Toxin Weapons Convention.
وعملت على إعداد أولويات الأمم المتحدة في مجال نزع السلاح، مع إيلاء اهتمام خاص للاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتعزيز اتفاقية الأسلحة البيولوجية والسمية.