"البُحيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• lake
• cauldron
• the water

Outside there's a light snow falling on the lake.
في الخارج هُناك ثلوج خفيفَة تتساقَط على البُحيرة.

- So, you guys wanna go see the big lake?
يا رِفاق، هلّ تودانِ الذهابَ ومُشاهدة البُحيرة الكبيرة ؟

And he'll be walking into his lake house to watch the sunset.
وسيكون هو يتمتع بالتمشية في منزله المُطل على البُحيرة لمُشاهدة غروب الشمس

You familiar with the concept of the frozen lake?
هل أنت على درايَة بمفهوم البُحيرة المُجمّدة؟

Gwen needs to be conscious when she enters the cauldron.
أيضًا يجب ان تكون (جوين) واعيةً حينما تنزلُ البُحيرة.

Something you want so badly you'll go out to the center of a frozen lake to reach it.
شيء تُريده بشدّة عليَك الخروج من مركز البُحيرة المُجمّدة للوصول إليَه.

Out on the lake, there is nowhere to hide.
و خارجاً على البُحيرة لايوجد .مكاناً للإختباء

Do you see a big lake, the size of a sea?
هل ترى البُحيرة الكبيرة التي بحجم البحر؟

Something about how peaceful this lake looks, I guess, compared to this fucked-up reality we live in.
اتأمل كم تبدو تلك البُحيرة هادئة وجميلة, مُقارنة بحقيقة ما نعيشه الان.

You followed him to the lake and you shot him.
-أجل -أتبعتِه الى البُحيرة ثم أطلقتِ النار عليه ؟

And by that I mean you can drink the lake, which is refreshing.
وبهذا أعني أنه يُمكنك أن تشرب البُحيرة وهذا مُنعش

I got up, left the house, And walked on the ice of the lake.
استيقظت من النوم وغادرت البيت ومشيت على جليد البُحيرة.

Figured he was sitting on top of the bench, takes one to the chest, falls back over here... and then he's dragged to the lake.
أتوقع أنّه كان جالساً على المعقد، تلقى رصاصة بالصدر، ووقع هنا. ومن ثمّ سُحب إلى البُحيرة.

In fact, promise me you're not gonna go hang out with the delinquents at the lake.
في الواقع, أوعديني إنكي لن تخرجي على جناحين البُحيرة.

- We went over the west side of the lake. All the caverns by the falls were clean.
ذهبنا لمسح الجانب الغربي من البُحيرة جميع الكهوف عند الشلالات ، كانت خالية.

I was on my way back from the Shining lake.
لقد كُنتَ بطريق الرجوع من البُحيرة اللامِعة

The missing sonar equipment, that could only be used in the lake.
ومعدة السونار الوحيدة التى يُمكن أن تُستخدم . فى البُحيرة

It explains why someone was searching the lake with sonar equipment.
وهذا يشرح لماذا كان يبحث أحد الأشخاص فى البُحيرة باستخدام أداة السونار

He'd sneak out every night and scour the depths of the lake.
لقد كان يتسلل كُل ليلة خارجاً ويُنظف قاع البُحيرة

What would you say if I told that I'm thinking about closing the lake?
ماذا ستقول انْ اخبرتك بأني اُفكر في اغلاق البُحيرة ؟

Not far - this gorge leads to the cauldron.
-ليست بعيدة، ذلك الممرُ يؤدّي إلى البُحيرة .

The tracks we found by the water were from a car with a smaller wheelbase.
الآثار التي وجدناها قرب البُحيرة كانت لسيّارة ذات قاعدة عجلات أصغر.