"التابعة للجنة الفرعية" - Traduction Arabe en Anglais

• of the Sub-Commission
• of the Subcommittee
• of the SubCommission
• Subcommittee's
• the Sub-Commission's
• EUREF

2001/118. Composition of working groups of the Sub-Commission for 2002 78
2001/118- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2002 87

2001/118. Composition of working groups of the Sub-Commission for 2002
2001/118- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2002

Composition of the inter-sessional and pre-sessional working groups of the Sub-Commission
تكوين الأفرقة العاملة بين الدورات والأفرقة العاملة قبل التابعة للجنة الفرعية

a. Substantive servicing of meetings: provision of substantive secretariat services to the plenary and working groups of the Subcommittee (18-20 meetings per year) (40);
أ - تقديم الخدمات الفنية للجلسات. تقديم خدمات الأمانة الفنية للجلسات العامة والأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية (18-20 جلسة في السنة) (40)؛

2000/119. Composition of working groups of the SubCommission for 2001 83
2000/119- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2001 90

9. The Subcommittee's permanent and ad hoc working groups met at each session during 2013.
9- واجتمعت الأفرقة العاملة الدائمة والمخصصة التابعة للجنة الفرعية في جميع الدورات المعقودة خلال عام 2013.

The ILO regularly takes an active part in the United Nations Commission on Human Rights and in the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, including the Sub-Commission's Working Groups on Indigenous Populations, on Minorities and on Contemporary Forms of Slavery, and the one on the right to development.
وتشارك منظمة العمل الدولية بانتظام مشاركة ناشطة في لجنة حقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة وفي اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، بما في ذلك اﻷفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية والمعنية بالسكان اﻷصليين، واﻷقليات، وأشكال الرق المعاصرة، والفريق العامل المعني بالحق في التنمية.

2002/117. Composition of working groups of the Sub-Commission for 2003
2002/117- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2003

Incomindios noted that the Working Group was the least costly of the working groups of the Sub-Commission.
ولاحظت اللجنة الدولية لهنود الأمريكيتين أن الفريق العامل هو أقل أفرقة العمل التابعة للجنة الفرعية تكلفةً.

Composition of the working groups of the Sub-Commission for 2004
تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2003

Composition of working groups of the Sub-Commission for 2001
2000/119- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2001

44. At the same meeting, the Sub-Commission considered a draft decision on the composition of the pre-sessional working groups of the Sub-Commission.
44- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع مقرر بشأن تكوين الأفرقة العاملة قبل الدورات التابعة للجنة الفرعية.

2003/112. Composition of working groups of the Sub-Commission for 2004 85 2003/113.
2003/112- تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2004 83

2003/112. Composition of working groups of the Sub-Commission for 2004
2003/112 - تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2004

2002/117. Composition of working groups of the Sub-Commission for 2003 81
2002/117 تشكيل الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية لعام 2003 . 86

a. Substantive servicing of meetings: plenary meetings and working groups of the Subcommittee (40);
أ - تقديم الخدمات الفنية للجلسات: الجلسات العامة والأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية (40)؛

An overview of the visits and the status of publication of visit reports are available on the webpage of the Subcommittee.
ويُتاح على صفحة الإنترنت التابعة للجنة الفرعية(). استعراض عام للزيارات وحالة نشر التقارير المتعلقة بها.

Some delegations expressed the view that the scope of work of the Working Group should neither duplicate nor overlap with existing mandates or ongoing operations of other subsidiary bodies of the Subcommittee.
187- وأعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أن نطاق عمل الفريق العامل لا ينبغي أن ينطوي على ازدواج أو تداخل مع الولايات الحالية لسائر الهيئات الفرعية التابعة للجنة الفرعية أو مع عملياتها الجارية.

The following weeks would be dedicated to other working groups of the SubCommission and to its plenary meetings as follows:
- سوف تخصص الأسابيع التالية للأفرقة العاملة الأخرى التابعة للجنة الفرعية ولجلساتها العامة على النحو التالي:

The decision on the abolishment of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights calls into question the existence of the SubCommission's Working Groups on Minorities, Indigenous Populations, Contemporary Forms of Slavery, and the Social Forum.
أما قرار إلغاء اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها فهو يطرح مسألة وجود الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية والمعنية بالأقليات والسكان الأصليين وأشكال الرق المعاصرة والمحفل الاجتماعي.

3. The members of working groups of the SubCommission shall be nominated by the Chairman, at the recommendation of the five geographic regions and subject to the approval of the SubCommission.
3- يسمي الرئيس أعضاء الأفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية بناءً على توصية المجموعات الإقليمية الخمس ورهناً بموافقة اللجنة الفرعية.

ILO regularly takes an active part in the Commission on Human Rights and in the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, including the Sub-Commission's working groups on indigenous populations, on minorities and on contemporary forms of slavery, as well as in other working groups such as that on the right to development.
وتشارك منظمة العمل الدولية مشاركة منتظمة ونشطة في لجنة حقوق اﻹنسان واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، بما في ذلك اﻷفرقة العاملة التابعة للجنة الفرعية والمعنية بالسكان اﻷصليين وباﻷقليات وبأشكال الرق المعاصرة، وغيرها من اﻷفرقة العاملة مثل الفريق العامل المعني بالحق في التنمية.

5. The Fundamental Geodynamic Observatory of the University of Latvia is a member of two space technology networks: the global ILRS networks and the EUREF global positioning system network.
5- ومرصد الجيودينامية الأساسية التابع لجامعة لاتفيا عضو في شبكتين تكنولوجيتين فضائيتين هما: الشبكة العالمية للدائرة الدولية للقياس بالليزر وشبكة النظام العالمي لتحديد المواقع التابعة للجنة الفرعية للإطار المرجعي الأوروبي.