"التابع للجنة التنمية المستدامة" - Traduction Arabe en Anglais

• of the Commission on Sustainable Development
• the Commission on Sustainable Development that
• the Commission on Sustainable Development will

Coordination of the implementation of the work programme on indicators of the Commission on Sustainable Development, including:
تنسيق تنفيذ برنامج العمل بشأن المؤشرات التابع للجنة التنمية المستدامة بما في ذلك:

Report of the Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Sectoral Issues of the Commission on Sustainable Development
تقريـــر الفريــق العامل الذي يتخلل الدورات والمخصص للمسائل القطاعية التابع للجنة التنمية المستدامة

The proposed organization of work for the third session of the Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development has been drawn up on the basis of informal consultations conducted by the Co-Chairman.
وضع تنظيم العمل المقترح للدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة على أساس مشاورات غير رسمية أجراها الرئيس المشارك.

In that regard, it was unfortunate that the Ad Hoc Working Group of the Commission on Sustainable Development on Technology Transfer had been dissolved.
وتعرب الهند، في هذا الصدد، عن أسفها ﻷن فريق العمل الخاص التابع للجنة التنمية المستدامة والمعني بنقل التكنولوجيات قد تم حله.

The President of the General Assembly will hold an informal open-ended meeting with all Member States on Wednesday, 2 April 1997, at 10 a.m., in Conference Room 4, con- cerning the organization of work of the nineteenth special session, as indicated at the meeting of the Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group of the Commission on Sustainable Development that took place on Friday, 7 March 1997.
سيعقد رئيس الجمعية العامة اجتماعا مفتوح باب العضوية غير رسمي مع جميع الدول اﻷعضاء في الساعة ٠٠/١٠ من يوم اﻷربعاء، ٢ نيسان/أبريل ١٩٩٧، في غرفة الاجتماع ٤، بشأن تنظيم أعمال الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة، على النحو المبين في اجتماع الفريق العامل بين الدورات المفتوح باب العضوية والمخصص التابع للجنة التنمية المستدامة المعقود في يوم الجمعة، ٧ آذار/مارس ١٩٩٧.

2. The Commission heard a statement by the Chairman of the Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Finance of the Commission on Sustainable Development.
٢ - واستمعت اللجنة إلى بيان ادلى به رئيس فريق ما بين الدورات العامل المخصص للتمويل التابع للجنة التنمية المستدامة.

E/CN.17/1995/10 6 Report of the Ad Hoc Inter-Sessional Working Group on Sectoral Issues of the Commission on Sustainable Development
E/CN.17/1995/10 تقرير الفريق العامل الذي يتخلل الدورات والمخصص للمسائل القطاعية التابع للجنة التنمية المستدامة

The meeting of the Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Finance of the Commission on Sustainable Development provides an important opportunity to further the discussion on this crucial matter.
ولقد أتاح اجتماع الفريق العامل الذي يتخلل الدورات والمخصص للتمويل التابع للجنة التنمية المستدامة فرصة هامة للتوسع في مناقشة هذه المسألة ذات اﻷهمية الحيوية.

30. The Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development held its first session from 11 to 15 September 1995, in accordance with Economic and Social Council decision 1995/226.
٣٠ - عقد الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية المخصص للغابات التابع للجنة التنمية المستدامة دورته اﻷولى في الفترة من ١١ إلى ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٥/٢٢٦.

and organizational modalities for the Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development
تقرير اﻷمين العام عن برنامــج العمــل المقترح والطرائق التنظيمية للفريق الحكومـي الدولــي المفتــوح العضويــة المخصص للغابات التابع للجنة التنمية المستدامة

Proposed programme of work and organizational modalities for the open-ended ad hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development
برنامج العمل وطرائــق العمــل المقترحـة من أجل الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية المخصص للغابات التابع للجنة التنمية المستدامة

(i) Report of the Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group of the Commission on Sustainable Development (E/CN.17/1997/13);
)ط( تقرير الفريق العامل بين الدورات المفتوح باب العضوية المخصص التابع للجنة التنمية المستدامة )E/CN.17/1997/13(؛

E/CN.17/1997/13 4 Report of the Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group of the Commission on Sustainable Development
E/CN.17/1997/13 تقرير الفريق العامل بين الدورات المفتوح باب العضوية المخصص التابع للجنة التنمية المستدامة

of the Commission on Sustainable Development
المخصص التابع للجنة التنمية المستدامة

1. Ad Hoc Intergovernmental Working Group on Sectoral Issues of the Commission on Sustainable Development
١ - الفريــق العامـل الـذي يتخلل الدورات والمخصص للمسائل القطاعية التابع للجنة التنمية المستدامة

Statement on biodiversity and forests from the Convention on Biological Diversity to the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development . 9
بيان عن التنوع البيولوجي والغابات مقتبس من اتفاقية التنوع البيولوجي وموجه إلى الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات التابع للجنة التنمية المستدامة

57. The Ad Hoc Open-Ended Intergovernmental Group of Experts on Energy and Sustainable Development of the Commission on Sustainable Development met in New York from 6 to 10 March 2000, in accordance with Economic and Social Council decision 1999/280 of 29 July 1999.
57 - اجتمع فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المخصص لموضوع الطاقة والتنمية المستدامة التابع للجنة التنمية المستدامة فــي نيويورك في الفترة من 6 إلـــــى 10 آذار/مارس 2000، وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/280 المؤرخ 29 تموز/يوليه 1999.

1. The Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development held its third session from 3 to 14 May 1999, in accordance with Economic and Social Council decision 1998/216 of 23 July 1998.
١ - عقد المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة دورته الثالثة في الفترة من ٣ إلى ١٤ أيار/مايو ١٩٩٩ وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٨/٢١٦ المؤرخ ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٨.

152. The Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests of the Commission on Sustainable Development held its fourth session from 11 to 21 February 1997, in accordance with Economic and Social Council decision 1996/230.
١٥٢ - عقد الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات التابع للجنة التنمية المستدامة دورته الرابعة في الفترة من ١١ الى ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٧ وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٦/٢٣٠.

The President of the General Assembly will hold an informal open-ended meeting with all Member States on Wednesday, 2 April 1997, at 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber, concerning the organization of work of the nineteenth special session, as indicated at the meeting of the Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group of the Commission on Sustainable Development that took place on Friday, 7 March 1997.
سيعقــد رئيـس الجمعيـة العامـة اجتماعــا مفتوحا غير رسمي مع جميع الدول اﻷعضاء في الساعة ٠٠/١٥ من يوم اﻷربعاء، ٢ نيسان/أبريل ١٩٩٧، في قاعة مجلس الوصاية، بشأن تنظيم أعمال الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة، على النحو المبين في اجتماع الفريق العامل بين الدورات المفتوح باب العضوية والمخصص التابع للجنة التنمية المستدامة المعقود يوم الجمعة، ٧ آذار/مارس ١٩٩٧.

The President of the General Assembly will hold an informal open-ended meeting with all Member States today, 2 April 1997, at 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber, concerning the organization of work of the nineteenth special session, as indicated at the meeting of the Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group of the Commission on Sustainable Development that took place on Friday, 7 March 1997.
يعقد رئيس الجمعيـة العامـة اجتماعــا مفتوحا غير رسمي مع جميع الدول اﻷعضاء في الساعة ٠٠/١٥ اليوم اﻷربعاء، ٢ نيسان/أبريل ١٩٩٧، في قاعة مجلس الوصاية، بشأن تنظيم أعمال الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة، على النحو المبين في اجتماع الفريق العامل بين الدورات المفتوح باب العضوية والمخصص التابع للجنة التنمية المستدامة المعقود يوم الجمعة، ٧ آذار/مارس ١٩٩٧.

An informal briefing on the preparations for the fourth session of the Intergovernmental Forum on Forests of the Commission on Sustainable Development will be given by H.E. Mr. Bagher Asadi (Islamic Republic of Iran), Co-chairman of the Inter- governmental Forum on Forests.
ســعادة الســيد باقـر أسـدي )جمهورية إيران اﻹسلامية( الرئيس المشارك للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات، يقدم إحاطــة إعلاميــة غيــر رسـمية عن اﻷعمال التحضيرية للدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات التابع للجنة التنمية المستدامة.