"التابع للجنة الدائمة" - Traduction Arabe en Anglais

• Standing Committee
• the Permanent Committee
• PCGIAP
• IASC

The Director also serves as the Chair of the Inter-Agency Standing Committee Working Group.
ويعمل المدير رئيسا للفريق العامل التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.

The Inter-Agency Standing Committee Reference Group on Improving the consolidated appeal process remains one of the most active subsidiary bodies.
يظل الفريق المرجعي المعني بتحسين عملية النداءات الموحدة التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات إحدى أنشطة الهيئات الفرعية.

The Inter-Agency Standing Committee's working group on early recovery will follow up on the recommendations of the seminar.
وسيتابع الفريق العامل المعني بالإنعاش المبكر التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات تنفيذ توصيات الحلقة الدراسية.

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific Working Group 1: Regional Geodesy
تقرير الفريق العامل الأول التابع للجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ: الجيوديسيا الإقليمية

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific Working Group 3: Land Management
تقرير الفريق العامل الثالث التابع للجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ: إدارة الأراضي

The Philippines and Singapore also introduced their respective efforts based on an integration template developed as part of the international case studies by PCGIAP WG3.
وعرضت الفلبين وسنغافورة أيضا الجهود الخاصة بكل منهما استنادا إلى نموذج للتكامل أعد كجزء من الدراسات الإفرادية الدولية التي أعدها الفريق العامل 3 التابع للجنة الدائمة.

The Representative has also contributed to the development of the IASC handbook on gender studies for humanitarian action.
كما ساهم الممثل في وضع دليل المسائل الجنسانية للإجراءات الإنسانية التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.

The Director also serves as the Chairperson of the Inter-Agency Standing Committee Working Group.
ويعمل المدير أيضا بوصفه رئيس الفريق العامل التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.

The Inter-Agency Standing Committee Liaison Section is an integral part of the Director's office.
ويشكل قسم الاتصال التابع للجنة الدائمة جزءا لا يتجزأ من مكتب المدير.

The Director also serves as the Chair of the Inter-Agency Standing Committee Working Group.
ويعمل المدير أيضا رئيسا للفريق العامل التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.

Closer cooperation between the three departments has resulted in an improved working arrangement, which the Inter-Agency Standing Committee working group will review in detail.
وأسفر توثيق التعاون بين الادارات الثلاث عن تحسن ترتيب العمل، وسيستعرض الفريق العامل التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات هذا الترتيب بالتفصيل.

UN-Habitat continued to chair the Inter-Agency Standing Committee Reference Group on Meeting Humanitarian Challenges in Urban Areas.
كما واصل الموئل ترؤس الفريق المرجعي المعني بمواجهة التحديات الإنسانية في المناطق الحضرية التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.

For the past two years, UN-Habitat has chaired the InterAgency Standing Committee reference group on meeting humanitarian challenges in urban areas.
و في العامين الماضيين، ترأس الموئل الفريق المرجعي المعني بالتصدي للتحديات الإنسانية في المناطق الحضرية، التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.

In Geneva, the Inter-Agency Standing Committee secretariat is an integral part of the Office of the Director and provides services to the Inter-Agency Standing Committee, the Standing Committee Working Group and its sub-working groups.
وفي جنيف، تشكل أمانة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات جزءا لا يتجزأ من مكتب المدير وتقدم الخدمات إلى اللجنة الدائمة والفريق العامل التابع للجنة الدائمة وإلى أفرقتها العاملة الفرعية.

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific Working Group 4: Institutional Strengthening
تقرير الفريق العامل الرابع التابع للجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ: تعزيز المؤسسات

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific Working Group 1: Regional Geodesy
تقرير الفريق العامل 1 التابع للجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ: الجيوديسيا الإقليمية

Report of the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific Working Group 2: Regional Fundamental Data
تقرير الفريق العامل 2 التابع للجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ: البيانات الأساسية الإقليمية

(a) Progress of PCGIAP Working Group 2 (WG2) activities that had emanated from the resolutions adopted by Technical Committee III at the Fifteenth United Nations Regional Cartographic Conference;
(أ) التقدم المحــرز في أنشطــة الفريق العامل 2 التابع للجنة الدائمة المعنية التي انبثقت عـن القرارات التي اعتمدتها اللجنة الفنيــة الثالثة في مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمـي الخامس عشر لرسم الخرائط؛

2. At the same meeting, John Manning, Chair of the PCGIAP Working Group on Regional Geodesy (WGI), introduced six projects launched in pursuance of resolution 3 adopted at the Fifteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific.
2 - وفي الجلسة نفسها، قام جون ماننغ، رئيس الفريق العامل المعني بالجيوديسيا الإقليمية (الفريق 1) التابع للجنة الدائمة بتقديم ستة مشاريع يجري تنفيذها عملا بالقرار 3 الذي اعتمد في مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الخامس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ.

The IASC Subgroup on Gender will take this up in 2001.
وسوف يتولى هذه المهمة الفريق الفرعي المعني بالشؤون الجنسانية التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات في عام 2001.

All agencies, with support of IASC Task Force
كافة الوكالات بدعم من فريق العمل التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات