"التاريخيه" - Traduction Arabe en Anglais

• historical
• historic
• History
• historically

He works for the Crestwell historical Society in DC.
أنه يعمل لصالحجمعية كريست ويل التاريخيه في العاصمه

We still have to deal with subtext and symbolism archetypes, historical contexts.
مازلنا يجب ان نتعلم النصوص الثانويه والرمزيه والنماذج الاصليه والسياقات التاريخيه

Has Sarris ever seen any of the, uh, historical records?
هل شاهد ساريس أى من السجلات التاريخيه على الإطلاق؟

I need a patron who understands the historic importance of what's happening.
احتاج الى شريك ليفهم الاهميه التاريخيه لما يحدث

There's a lot of History in this one.
هناك الكثير من الاحداث التاريخيه حدثت هنا

So, did you boys like those historical sites I recommended?
إذا يارفاق هل أعجبتكم المواقع التاريخيه التي أوصيتكم بها؟

With Prince Heung Seon, she is the one who made Andong Kim family's power collapse, and is one of the important historical people in the end of Joseon.
مع الأمير هيونغ سيو، ستقوم بجعلسلطةأسرةآندونغكيمتنهار ، و واحدة من أهم الشخصيات التاريخيه الموجودة فى نهاية عصر جيسون.

And he has access to a lot of useful historical documents.
و هو لديه الصلاحيه للدخول الى الكثير من الوثائق التاريخيه الغير ضروريه

I wish I could put you in a historical context right now.
اتمنى لو يمكنني وضعك في السياقات التاريخيه الان

You {\do not}don't believe all that is written in the Book of Origin to be based in some true historical event?
أنت لا تؤمن بكُلّ ما هو مكتوبُ في كتاب الأصلِ الّذي يوضح بعض الأحداث التاريخيه الحقيقيه ؟

Makes it kind of hard for me to go to places like museums, historical monuments, elementary schools.
مايجعل الأمر عسيراً علي الذهاب لأماكن مثل المتاحف الأماكن التاريخيه والمدارس الإبتدائيه

My father went for historical accuracy when he had the mansion reconstructed but I was thinking of taking some liberties with the decor.
أبي أهتم بدقة المعالم التاريخيه عندما أعاد بناء القصر ولكني فكرت في أخذ بعض الحريه مع الديكور

Ja, We can answer historical questions there, and we don`t need to get arrested.
اجل , اجل يمكننا ان نرد على الاسئله التاريخيه هناك , بدون الحاجه لان يقبض علينا

Since we first received transmission of your historical documents, we have studied every facet of your missions and strategies.
منذ أن استقبلنا وثائقكم التاريخيه قمنا بدراسة مهمتكم وخططكم العسكريه

In fact, all you see around you has been taken from the lessons... garnered from the historical documents.
فى الحقيقه ان كل ما تروهه من حولكم أ ُخذ من الدروس التى تم تجميعها من الوثائق التاريخيه

It was designed watching his motions from the historical documents.
لقد صممت من خلال حركاته فى الوثائق التاريخيه

Computer, show the historical documents of the Galaxy Quest missions.
الحاسب وضح الوثائق التاريخيه لمهمة البحث عن المجره

The chess club is helping me re-create the historic 1972 World Championship between Bobby Fischer and Boris Spassky.
نادي الشطرنج يساعدني لإعادة أبتكار بطولة العالم التاريخيه 1972 بين بوبي فيشر وبوريس سباسكي

Uh, yeah, well, the watermark led me directly to the U.S. Register of historic Buildings.
أجل,حسنا العلامه المائيه قادتنى مباشره لسجلات الولايات المتحده للمبانى التاريخيه

However, we request Bond to return one of our most historic treasures... the Romanov Star.
ومع ذلك نطلب من السيد بوند أن يعيد الينا واحده من أروع كنوزنا التاريخيه رومنوف النجم

You don't have to be an Art History major... to appreciate art.
.. - لا يجب ان تكون متخصص فى الفنون التاريخيه , لتقدرالفن!

Well, given the historically rotten relationship between you two,
حسنُ, بالنظر إلى علاقتكم التاريخيه المحطمه