"التاريخ الطبي" - Traduction Arabe en Anglais

• medical history
• medical histories

Amend medical history recording procedures to incorporate questions over whether there has been contact with others that have travelled recently.
تعديل إجراءات تسجيل التاريخ الطبي بغية إدماج الأسئلة حول ما إذا كان حصل احتكاك مع الأشخاص الآخرين الذين سافروا مؤخراً.

What can you tell me about the mother's family medical history?
ما الذي يُمكنك إخباري بشأنه عن التاريخ الطبي لعائلة الأم ؟

It will go down as the most spectacular surgery in modern medical history.
ستصبح اكثر جراح ابهاراً في التاريخ الطبي الحديث

I mean, I fell asleep reading medical histories, files.
.. أعني . غططت في النوم .. وأنا أقرأ ملفات التاريخ الطبي

There is no question we are now witness to the worst catastrophe in recorded medical history.
ليس هناك شك بأننا نشهد الآن .أسوأ كارثة طبية في سجل التاريخ الطبي

I connected the dots on your family's medical history.
قمت بـ وصل عدة نقاط في التاريخ الطبي لعائلتك

- So Judge Harper saw firsthand what happens when your competitors know your weaknesses and your medical history.
ماذا يحدث عندما يعرف منافسيك نقاط ضعفك و التاريخ الطبي الخاص بك

You actually have to know the person's medical history, their family history, you know, what kind of...
في الحقيقة يجب عليك معرفة التاريخ الطبي للشخص تاريخ العائلة , أتعلم ,أي نوع من...

Name, address, daytime phone, medical history, including any visits to a psychiatric facility.
الاسم والعنوان ورقم الهاتف التاريخ الطبي متضمنًا الزيارات للمصحات النفسية

She claimed he was abusive and had some medical history to back it up.
زعمت انه كان يسيء معاملتها وكان بعض التاريخ الطبي التي تعضد هذا الامر.

The both of you need to take a moment, dig down deep and you'll discover you're happy for me that I've found my path to medical history.
و تنظرا في أعماقكما و ستجدان انكما سعيدتان من أجلي أنني وجدت طريقي للدخول إلى التاريخ الطبي

He doesn't have near the medical history of these other people.
إنه لا يقترب من التاريخ الطبي للأشخاص الآخرين

Yeah, plus a medical history and a locator.
نعم ، بالإضافة إلى التاريخ الطبي و محدد الاماكن

You want us to dissect eight years of medical history with grunting
أتريد أن نحلل ثمانية أعوام من التاريخ الطبي بنخر

This phenomenon was unique in world medical history.
هذه الظاهرة كانت فريدة في التاريخ الطبي العالمي

That judgment should be based on the known medical history, symptoms and individual circumstances of the source, human or animal, and endemic local conditions.
ويستند هذا الحكم إلى التاريخ الطبي المعروف للمصدر، بشرياً كان أم حيوانياً، وأعراضه وظروفه الخاصة، والأمراض المحلية المتوطنة.

My 13-year-old's medical history.
التاريخ الطبي لمريضتي عمرها 13 سنة

I'd need a medical history to be sure, but, uh...
احتاج التاريخ الطبي لأكون متاكداً، ولكن

- Your family medical history.
الخاصة بك التاريخ الطبي للعائلة.

Criminal records,credit reports,medical histories and psychological testing.
السجلات الجنائية ... . تقارير الاعتمادات المالية التاريخ الطبي