ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND ninety-ninth PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والتسعين بعد الألف |
At its ninety-ninth session, the Committee agreed on the practical modalities of implementation of this new optional reporting procedure. | UN | ووافقت اللجنة في دورتها التاسعة والتسعين على الطرائق العملية لتنفيذ هذا الإجراء الجديد. |
The revised reporting guidelines were adopted at the ninety-ninth session. | UN | واعتمدت المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير في الدورة التاسعة والتسعين. |
FINAL RECORD OF THE SEVEN HUNDRED AND ninety-ninth PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والتسعين |
ENGLISH FINAL RECORD OF THE NINE HUNDRED AND ninety-ninth PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والتسعين بعد التسعمائة |
ENGLISH FINAL RECORD OF THE EIGHT HUNDRED AND ninety-ninth PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والتسعين بعد الثمانمائة |
The revised reporting guidelines were adopted at the ninety-ninth session. | UN | واعتُمدت المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير في الدورة التاسعة والتسعين. |
Osman El-Hajjé was elected Vice-Chairperson during the ninety-ninth session of the Working Group. | UN | وانتخب عثمان الحجي نائباً للرئيس خلال الدورة التاسعة والتسعين للفريق العامل. |
The revised reporting guidelines were adopted at the ninety-ninth session. | UN | واعتُمدت المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير في الدورة التاسعة والتسعين. |
The revised reporting guidelines were adopted at the ninety-ninth session. | UN | واعتمدت المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير في الدورة التاسعة والتسعين. |
The revised reporting guidelines were adopted at the ninety-ninth session. | UN | واعتمدت المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير في الدورة التاسعة والتسعين. |
ENGLISH FINAL RECORD OF THE SIX HUNDRED AND ninety-ninth PLENARY MEETING | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والتسعين |
During the ninety-ninth session, the Working Group also adopted one general allegation concerning India. | UN | 7- واعتمد الفريق العامل أيضاً ادعاءً عاماً بشأن الهند أثناء الدورة التاسعة والتسعين. |
[SP] Communication that State party representatives were available for the ninety-ninth session | UN | [الدولة الطرف] بلاغ يؤكد حضور ممثلين عن الدولة الطرف في الدورة التاسعة والتسعين |
In addition, at the ninety-ninth session of the International Labour Conference, member States of the ILO agreed to develop a convention and recommendation on domestic labour. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، اتفقت في الدورة التاسعة والتسعين لمؤتمر العمل الدولي، الدول الأعضاء في منظمة العمل الدولية على وضع اتفاقية وتوصية بشأن العمل المنزلي. |
A CITA representative attended the ninety-seventh and ninety-ninth through one hundred and third sessions of Working Party 29 at Geneva. | UN | وحضر ممثل عن اللجنة الدولية الدورة السابعة والتسعين والدورات من التاسعة والتسعين حتى ١٠٣ التي عقدها الفريق العامل ٢٩ في جنيف. |
After an exchange of courtesies, he declared the ninety-ninth session of the Committee closed. | UN | 18- وبعد تبادل عبارات المجاملة المعتادة أعلن اختتام دورة اللجنة التاسعة والتسعين. |
At its ninety-ninth session, held in July 2010, the Committee adopted its revised reporting guidelines. | UN | واعتمدت في دورتها التاسعة والتسعين المعقودة في تموز/يوليه 2010، مبادئها التوجيهية المنقّحة المتعلقة بالإبلاغ. |
Considered at the ninety-ninth session. | UN | نظر فيه في الدورة التاسعة والتسعين |
14. In its resolution WHA49.26, the World Health Assembly requested the Director-General to submit to the ninety-ninth session of the Executive Board a comprehensive programme of action for the Decade. | UN | ٤١- وطلبت جمعية الصحة العالمية، في قرارها ج ص ع ٩٤-٦٢، إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الدورة التاسعة والتسعين للمجلس التنفيذي برنامج عمل شاملاً للعقد. |