"التاسعة والعشرين إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• twenty-ninth to

He attended the forty-third to forty-ninth sessions of the General Assembly and the twenty-ninth to thirty-second sessions of the Committee for Programme and Coordination.
وحضر الدورات من الثالثة والأربعين إلى التاسعة والأربعين للجمعية العامة والدورات من التاسعة والعشرين إلى الثانية والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق.

During the years from 1988 to 1993, he worked for the Permanent Mission of China to the United Nations, covering Fifth Committee affairs, including budget and contribution issues. Thus, he attended the forty-third to forty-ninth sessions of the General Assembly and the twenty-ninth to thirty-second sessions of the Committee for Programme and Coordination.
في الفترة من 1988 إلى 1993، عمل السيد وو في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة وشمل عمله شؤون اللجنة الخامسة، بما فيها مسائل الميزانية والاشتراكات، فحضر الدورات من الثالثة والأربعين إلى التاسعة والأربعين للجمعية العامة والدورات من التاسعة والعشرين إلى الثانية والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق.

37. Disability-related issues were systematically addressed in the list of issues and included in almost all the concluding observations adopted by the Committee on the Rights of the Child (CRC) during its twenty-ninth to thirty-seventh sessions.
37- وتناولت قائمة المسائل بصورة منهجية القضايا المتصلة بالإعاقة التي وردت تقريباً في جميع الملاحظات الختامية التي اعتمدتها لجنة حقوق الطفل خلال دوراتها من التاسعة والعشرين إلى السابعة والثلاثين.

Report of the Trade and Development Board on its twenty-ninth to thirty-second executive sessions, twentieth special session and fiftieth session: Supplement No. 15 (A/58/15)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دوراته التنفيذية التاسعة والعشرين إلى الثانية والثلاثين والدورة الاستثنائية العشرين والدورة الخمسين: الملحق رقم 15 (A/58/15)

A review of 66 concluding comments adopted by the Committee during its twenty-ninth to thirty-seventh sessions, from July 2003 to January 2007, indicated that the expert body consistently enquired into the situation of rural women, covering a large number of issues in all geographic regions.
وأفاد استعراض لـ 66 تعليقا ختاميا أقرتهم اللجنة خلال دوراتها من التاسعة والعشرين إلى السابعة والثلاثين، المعقودة في الفترة من تموز/يوليه 2003 إلى كانون الثاني/يناير 2007، إلى أن هيئة الخبراء قد أمعنت النظر باستمرار في حالة المرأة الريفية، الذي يغطي عددا كبيرا من القضايا في جميع المناطق الجغرافية.

At its twenty-ninth to thirty-fourth sessions and thirty-seventh session, the General Assembly considered the item (resolutions 3212 (XXIX), 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 and 37/253, and decisions 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 and 37/455).
وفي دوراتها من التاسعة والعشرين إلى الرابعة والثلاثين والدورة السابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3212 (د-29) و 3395 (د-30) و 31/12 و 32/15 و 33/15 و 34/30 و 37/253 والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).

At its twenty-ninth to thirty-fourth and thirty-seventh sessions, the General Assembly considered the item (resolutions 3212 (XXIX), 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 and 37/253 and decisions 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 and 37/455).
وفي الدورات من التاسعة والعشرين إلى الرابعة والثلاثين وفي الدورة السابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3212 (د-29) و 3395 (د-30) و 31/12 و 32/15 و 33/15 و 34/30 و 37/253 والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).

At its twenty-ninth to thirty-fourth and thirty-seventh sessions, the General Assembly considered the item (resolutions 3212 (XXIX), 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 and 37/253 and decisions 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 and 37/455).
وفي الدورات من التاسعة والعشرين إلى الرابعة والثلاثين وفي الدورة السابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3212 (د - 29) و 3395 (د - 30) و 31/12 و 32/15 و 33/15 و 34/30 و 37/253 والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).

At its twenty-ninth to thirty-fourth and thirty-seventh sessions, the General Assembly considered the item (resolutions 3212 (XXIX), 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 and 37/253 and decisions 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 and 37/455).
وفي الدورات من التاسعة والعشرين إلى الرابعة والثلاثين وفي الدورة السابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3212 (د-29)، و 3395 (د-30)، و 31/12، و 32/15، و 33/15، و 34/30، و 37/253، والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).

During the years from 1988 to 1993, Mr. Wu worked with the Permanent Mission of China to the United Nations, covering Fifth Committee affairs, including budget and contribution issues. Thus, he had attended the forty-third to forty-ninth sessions of the General Assembly and the twenty-ninth to thirty-second sessions of the Committee for Programme and Coordination.
في الفترة من عام 1988 إلى عام 1993، عمل السيد وو في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة وشمل عمله شؤون اللجنة الخامسة، بما فيها مسائل الميزانية والاشتراكات، فحضر دورات الجمعية العامة من الثالثة والأربعين إلى التاسعة والأربعين ودورات لجنة البرنامج والتنسيق من التاسعة والعشرين إلى الثانية والثلاثين.

The General Assembly considered the question at each session from the twenty-ninth to the forty-ninth (resolutions 3265 B (XXIX), 3476 A (XXX), 3476 B (XXX), 31/73, 32/83, 33/65, 34/78, 35/148, 36/88, 37/76, 38/65, 39/55, 40/83, 41/49, 42/29, 43/66, 44/109, 45/53, 46/31, 47/49, 48/72 and 49/72).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والعشرين إلى التاسعة واﻷربعين )القرارات ٣٢٦٥ باء )د - ٢٩(، و ٣٤٧٦ ألف )د - ٣٠(، و ٣٤٧٦ باء )د - ٣٠(، و ٣١/٧٣، و ٣٢/٨٣، و ٣٣/٦٥، و ٣٤/٧٨، و ٣٥/١٤٨، و ٣٦/٨٨، و ٣٧/٧٦، و ٣٨/٦٥، و ٣٩/٥٥، و ٤٠/٨٣، و ٤١/٤٩، و ٤٢/٢٩، و ٤٣/٦٦، و٤٤/١٠٩، و ٤٥/٥٣، و ٤٦/٣١، و ٤٧/٤٩، و ٤٨/٧٢ و ٤٩/٧٢(.

The General Assembly considered the question at each session from the twenty-ninth to the fifty-first (resolutions 3265 B (XXIX), 3476 A and B (XXX), 31/73, 32/83, 33/65, 34/78, 35/148, 36/88, 37/76, 38/65, 39/55, 40/83, 41/49, 42/29, 43/66, 44/109, 45/53, 46/31, 47/49, 48/72, 49/72, 50/67 and 51/42).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في كل دورة من الدورات التاسعة والعشرين إلى الحادية والخمسين )القــرارات ٣٢٦٥ باء )د - ٢٩(، و ٣٤٧٦ ألــف وبــاء )د - ٣٠(، و ٣١/٧٣، و ٣٢/٨٣، و ٣٣/٦٥، و ٣٤/٧٨، و ٣٥/١٤٨، و ٣٦/٨٨، و ٣٧/٧٦، و ٣٨/٦٥، و ٣٩/٥٥، و ٤٠/٨٣، و ٤١/٤٩، و ٤٢/٢٩، و ٤٣/٦٦، و ٤٤/١٠٩، و ٤٥/٥٣، و ٤٦/٣١، و ٤٧/٤٩، و ٤٨/٧٢، و ٤٩/٧٢، و ٥٠/٦٧، و ٥١/٤٢(.

A resolution entitled " Pattern of conferences " was adopted by the General Assembly at its twelfth session, in 1957, under the agenda item entitled " Budget estimates for the financial year 1958 " (resolution 1202 (XII)). Since 1962 the item has been included in the agenda of the Assembly at its seventeenth, eighteenth, twentieth to twenty-seventh and twenty-ninth to sixty-second sessions.
اتخذت الجمعية العامة في دورتها الثانية عشرة، المعقودة في عام 1957، قرارا بعنوان " خطة المؤتمرات " في إطار بند جدول الأعمال المعنون " تقديرات الميزانية للسنة المالية 1958 " (القرار 1202 (د - 12)). ومنذ عام 1962، أدرج هذا البند في جدول أعمال الجمعية في دورتيها السابعة عشرة والثامنة عشرة ودوراتها من العشرين إلى السابعة والعشرين ومن التاسعة والعشرين إلى الثانية والستين.