"التالون" - Traduction Arabe en Anglais

• Talon
• the following are
• by the following
• were made
• following panellists

But I'd really like my job at the Talon back.
ولكن سوف أحب حقاً العودة إلى وظيفتي في التالون

They found her father's car abandoned outside the Talon.
لقد عثروا على سيارة أبيها مهجورة بخارج التالون

I understand there was an incident at the Talon last night.
أنا أتفهم بأنه كانت هناك حادثة في التالون ليلة أمس

Clark, I could easily get Chelsea to cover for me at the Talon.
كلارك يمكنني أن أطلب من شيلسي الحلول مكاني في التالون

" In virtue of their functions and without having to produce full powers, the following are considered as representing their State:
" يعتبر الأشخاص التالون ممثلين لدولهم، بحكم وظائفهم وبدون حاجة إلى إبراز وثيقة تفويض مطلق:

Well, listen, you have my number at the Talon, and your dad's out in the barn if you need him.
لديك رقمي في التالون ووالدك في الحظيرة إن إحتجت إليه

I told you we should've gone to the Talon.
أخبرتك أنه كان يجب أن نذهب إلى "التالون"

The way she accidentally woke me up on her way to steal from the Talon.
طريقتها في إيقاظي وفي طريقها للسرقة من التالون

Someone saw a blond girl in the alley behind the Talon when Lana was attacked.
ثمة من رأى فتاة شقراء في الزقاق خلف التالون عندما تعرضت لانا للإعتداء

People were saying that you were acting freakishly like her, and Clark's mom was acting very Dawn-ish before she came back on-line at the Talon.
قال الناس إن تصرفاتك أصبحت شبيهه جداً بتصرفاتها وأم كلارك تصرفت على غرارهها قبل أن عادت لوعيها في التالون

That's the last thing I remember before blacking out... talking to Martha Kent in the Talon.
هذا آخر ما أتذكره قبل فقدان وعيي التحدث مع مارثا كينت في التالون

So you don't remember what you said to me at the Talon today?
إذن لا تتذكرين ماقلتيه لي في التالون اليوم؟

Sorry. I've been at the Talon all week with Lana working on a history project.
آسف ،كنت في التالون طوال الأسبوع أعمل مع لانا على مشروع التاريخ

Actually, I was wondering if you knew about the Talon.
في الواقع كنت أتسائل إن كنت تعرف حال "التالون"

You want to turn the Talon into a cafe/bookstore?
تريدين تحويل "التالون" إلى مقهى أو مكتبة ؟

I spent the entire day apologizing to the Talon staff and to Lex and to Whitney.
قضيت أغلب اليوم أعتذر لموظفي التالون وليكس وويتني

To single-handedly bring the Talon back... from the brink of becoming a parking garage?
بمجهود فردي أمكنك إعادة التالون قبل أن يصبح مرآباً للسيارات

I gotta go. I told Pete I'd meet him at the Talon to swap notes.
يجب أن أذهب لقد أخبرت بيت بأنني سوف أقابله في التالون لتبادل الملاحظات

" 2. In virtue of their functions and without having to produce full powers, the following are considered as representing their State:
(2) يعتبر الأشخاص التالون ممثلين لدولهم بحكم وظائفهم وبدون حاجة إلى إبراز وثيقة تفويض مطلق:

However, the following are also subject to military jurisdiction: civilians accused of belonging to " rebel bands " ; those who incite servicemen to commit offences; co-perpetrators or accomplices of servicemen; persons accused of treason; and persons accused of the illegal possession of military weapons (arts. 127 et seq., 431 and 457 of the 1972 Code of Military Justice).
ومع هذا، يخضع اﻷشخاص التالون أيضا للاختصاص العسكري: المدنيون المتهمون بالانتماء إلى " عصابات متمردة " ؛ ومحرضو الجنود على ارتكاب جرائم؛ وشركاء الجنود في الجريمة؛ واﻷشخاص المتهمون بالخيانة؛ واﻷشخاص المتهمون بالحيازة غير المشروعة ﻷسلحة حربية )المواد ٧٢١ وما يليها، و١٣٤ و٧٥٤ من مدونة القضاء العسكري لعام ٢٧٩١(.

Briefings will be conducted by the following persons:
وسيقدم الإحاطات الإعلامية الأشخاص التالون:

Statements were made by three following Speakers:
وأدلى ببيانات المتكلمون الثلاثة التالون:

The following panellists made statements: Mr. James Purcell, Director-General of the International Organization for Migration; Ms. Guillermina Jasso, Professor of Sociology, New York University; Ms. Solita Monsod, Professor of Economics, University of the Philippines; and Mr. Makhtar Diouf, Dean of Economics, University of St. Louis, Dakar.
وأدلى أعضاء الفريق التالون ببيانات: السيد جيمس بورسيل المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة؛ والسيدة غيليرمينا جاسو أستاذ علم الاجتماع بجامعــة نيويورك؛ والسيدة سوليتا مونصود أستاذ الاقتصاد بجامعة الفلبين؛ والسيد مختــار ضيوف عميد كلية الاقتصاد بجامعة سان لوي بداكار.