"التالية التابعة" - Traduction Arabe en Anglais

• the following

The space programme is implemented through the following establishments of DOS:
وينفذ برنامج الفضاء بواسطة الهيئات التالية التابعة لادارة شؤون الفضاء:

the following United Nations Agency was represented at the session:
4- ومُثلت في الدورة الوكالة التالية التابعة للأمم المتحدة:

4. the following United Nations organization was represented at the expert meeting:
4- وكانت المنظمة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في اجتماع الخبراء:

5. the following United Nations agency was represented at the session:
5- وكانت الوكالة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

4. the following United Nations organization was represented at the session:
4- وكانت المنظمة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

the following United Nations offices and programmes were represented at the second part of the sixth session:
23- وكانت المكاتب والبرامج التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الجزء الثاني من الدورة السادسة:

4. the following United Nations agency was represented at the meeting:
4- وكانت الوكالة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الاجتماع:

3. the following United Nations agency was represented at the Meeting:
3- وكانت الوكالة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الاجتماع:

3. the following United Nations agencies were represented at the session:
3- وحضر الدورة ممثلون عن الوكالات التالية التابعة للأمم المتحدة:

The programmes in these four areas are implemented by the following UNIFEM sections.
وتنفذ البرامج في هذه المجالات الأربعة من جانب الأقسام التالية التابعة للصندوق الإنمائي:

4. the following United Nations Agency was represented at the session:
4 - ومُثلت في الدورة الوكالة التالية التابعة للأمم المتحدة:

IATA is a standing observer in the ICAO Air Navigation Commission and Air Transport Committee and is in the following ICAO bodies:
والاتحاد مراقب دائم في لجنة الملاحة ولجنة النقل الجوي التابعتين لمنظمة الطيران المدني الدولي، وفي الهيئات التالية التابعة لتلك المنظمة:

the following related organization of the UN system was represented:
50- وكانت المنظمة التالية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة ممثلة:

4. the following United Nations organizations were represented at the session:
4- وكانت المنظمات التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

3. the following United Nations organizations were represented at the session:
3- وكانت المنظمات التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة:

Mr. Zahid participated as representative of Morocco in the work of the following United Nations bodies:
وشارك السيد زهيد بصفته ممثلا للمغرب في أعمال الهيئات التالية التابعة للأمم المتحدة:

According to numerous reports, the following FDS units were concerned:
وتفيد شهادات كثيرة بأن الوحدات التالية التابعة لقوات الدفاع والأمن معنية بذلك:

4. the following United Nations organizations were represented at the session:
4- وكانت المنظمات التالية التابعة للأمم المتحدة مُمثلة في الدورة: