"التبرعات أو المدفوعات المقبوضة" - Traduction Arabe en Anglais

• contributions or payments received

contributions or payments received in advance
التبرعات أو المدفوعات المقبوضة سلفا

Increase (decrease) in contributions or payments received in advance
الزيادة (النقصان) في التبرعات أو المدفوعات المقبوضة سلفا

contributions or payments received in advance
التبرعات أو المدفوعات المقبوضة سلفاً

Increase (decrease) in contributions or payments received in advance
الزيادة (النقص) في التبرعات أو المدفوعات المقبوضة مقدما

Increase (decrease) in contributions or payments received in advance
الزيادة (النقص) في التبرعات أو المدفوعات المقبوضة سلفا

Increase/(decrease) in contributions or payments received in advance
الزيادة/النقص في التبرعات أو المدفوعات المقبوضة سلفاً(أ)

The Advisory Committee was informed that the cash requirements as at that date amounted to $55,767,000, comprising contributions or payments received in advance, unliquidated obligations, including prior-period obligations, and other accounts payable, leaving a net amount of $128,247,000 available to be returned to Member States.
وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن المتطلبات من النقدية في ذلك التاريخ وصلت إلى 000 767 55 دولار، وتتألف من التبرعات أو المدفوعات المقبوضة سلفا، والالتزامات غير المصفاة، بما في ذلك التزامات الفترة السابقة، والحسابات الأخرى المستحقة الدفع، ليتبقى بذلك مبلغ صاف قدره 000 247 128 دولار متاحا لإرجاعه إلى الدول الأعضاء.