"التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار" - Traduction Arabe en Anglais

• disarmament and non-proliferation education
• disarmament and nonproliferation education
• education on disarmament and non-proliferation

United action should also be employed in promoting disarmament and non-proliferation education.
ويتعين على العمل الموحد أيضا أن يوظف الأمم المتحدة في تعزيز التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

:: disarmament and non-proliferation education
:: التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

disarmament and non-proliferation education
التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

disarmament and non-proliferation education should include these aspects.
وينبغي أن يشمل التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار هذه الجوانب.

Title: Workshop to promote the United Nations study on disarmament and nonproliferation education in Central Asia
عنوان المشروع: حلقة عمل عن ترويج دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار في آسيا الوسطى

Japan intends to work together with NGOs and municipalities in order to promote disarmament and non-proliferation education.
وتعتزم اليابان العمل مع المنظمات غير الحكومية والبلديات بغية تعزيز التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

She drew attention in that connection to the usefulness of disarmament and non-proliferation education, as a means of creating a culture of peace.
ووجهت النظر في هذا الصدد إلى فائدة التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار كوسيلة لإيجاد ثقافة سلام.

It was also mentioned that States could consider providing assistance in developing disarmament and non-proliferation education programmes.
وأشير أيضا إلى أن الدول يمكن أن تنظر في تقديم المساعدة في صوغ برامج التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

United Nations study on disarmament and non-proliferation education
دراسة للأمم المتحدة عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Efforts to promote disarmament and non-proliferation education
الجهود الرامية إلى تعزيز التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Japan believes that promoting disarmament and non-proliferation education is one answer to these questions.
وترى اليابان أن تعزيز التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار هو أحد الأجوبة على هذه الأسئلة.

Report of the Secretary-General: disarmament and non-proliferation education
تقرير الأمين العام: التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Title: A symposium on the promotion of the United Nations study on disarmament and non-proliferation education
عنوان المشروع: ندوة عن ترويج دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Citizen's forum on disarmament and non-proliferation education
منتدى المواطنين بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Mexico is convinced that disarmament and non-proliferation education makes a valuable contribution to world peace.
تُعبِّر المكسيك عن اقتناعها بقيمة مساهمة التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار في إحلال السلام العالمي.

United Nations study on disarmament and nonproliferation education
دراسة للأمم المتحدة عن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

The report stresses the importance of education on disarmament and non-proliferation for future generations and contains practical recommendations on the promotion of disarmament and non-proliferation education and training.
ويشدد التقرير على أهمية التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار للأجيال المقبلة ويضم توصيات عملية بشأن تعزيز التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار وبشأن التدريب في هذا المجال.