"التجارة الإلكترونية والسياحة" - Traduction Arabe en Anglais

• electronic commerce and tourism
• e-commerce and tourism

It comments on the policy questions arising from the experts' specific recommendations on electronic commerce and tourism.
وتعلق على مسائل السياسة العامة التي تثيرها التوصيات المحددة الصادرة عن الخبراء حول التجارة الإلكترونية والسياحة.

capacity-building in electronic commerce: impact of the new economy on traditional sectors of developing economies: electronic commerce and tourism
بناء القدرات في مجال التجارة الإلكترونية: أثر الاقتصاد الجديد في القطاعات التقليدية للاقتصادات النامية: التجارة الإلكترونية والسياحة

CAPACITY-BUILDING IN ELECTRONIC COMMERCE: IMPACT OF THE NEW ECONOMY ON TRADITIONAL SECTORES OF DEVELOPING COUNTRIES: electronic commerce and tourism
بناء القـدرات في مـجال التجارة الإلكترونيـة: أثر الاقتصاد الجديد في القطاعات التقليدية للاقتصادات النامية: التجارة الإلكترونية والسياحة

4. Capacity-building in electronic commerce: Impact of the new economy on traditional sectors of developing economies: electronic commerce and tourism
4- بناء القدرات في مجال التجارة الإلكترونية: أثر الاقتصاد الجديد في القطاعات التقليدية للاقتصادات النامية: التجارة الإلكترونية والسياحة

This will involve the development of new training packages on e-commerce and tourism based on the TrainForTrade methodology, the organization of train-the-trainers seminars for Asian and African institutions, the adaptation of training packages to the needs of new beneficiary countries and the development of on-line pedagogical material for delivery through the HRD distance-learning platform.
وسيشمل ذلك صياغة مجموعات من الأنشطة التدريبية الجديدة في مجال التجارة الإلكترونية والسياحة الإلكترونية استناداً إلى منهجية برنامج التدريب التجاري، وتنظيم حلقات دراسية لتدريب المدرِّبين للمؤسسات الآسيوية والأفريقية، وتكييف مجموعات الأنشطة التدريبية مع احتياجات البلدان المستفيدة الجديدة، وإعداد مواد للتعليم المباشر عبر الشبكة لتقديمها عن طريق برنامج التعلُّم من بُعد لتنمية الموارد البشرية.

TD/B/COM.3/EM.9/2 Electronic commerce and tourism: New perspectives and challenges for developing countries
التجارة الإلكترونية والسياحة: الآفاق والتحديات الجديدة أمام البلدان النامية TD/B/COM.3/EM.9/2

Item 3 : electronic commerce and tourism
البند 3: التجارة الإلكترونية والسياحة

on traditional sectors of developing economies: electronic commerce and tourism (agenda item 4) 23
التقليدية للاقتصادات النامية: التجارة الإلكترونية والسياحة (البـند 4 مـن جدول

Capacity-building in electronic commerce: Impact of the new economy on traditional sectors of developing countries: electronic commerce and tourism
باء- بناء القدرات في مجال التجارة الإلكترونية: أثر الاقتصاد الجديد فـي القطاعات التقليدية للبلدان النامية: التجارة الإلكترونية والسياحة

" Capacity-building in electronic commerce: Impact of the new economy on traditional sectors of developing economies: electronic commerce and tourism " (TD/B/COM.3/35)
" بناء القدرات في مجال التجارة الإلكترونية: أثر الاقتصاد الجديد في القطاعات التقليدية للاقتصادات النامية: التجارة الإلكترونية والسياحة " (TD/B/COM.3/35)

" Electronic commerce and tourism: Recommendations of the Expert Meeting " (TD/B/COM.3/EM.9/L.1 )
" التجارة الإلكترونية والسياحة: توصيات اجتماع الخبراء " TD/B/COM.3/EM.9/L.1))

CAPACITY-BUILDING IN ELECTRONIC COMMERCE: IMPACT OF THE NEW ECONOMY ON TRADITIONAL SECTORS OF DEVELOPING COUNTRIES: electronic commerce and tourism
باء- بناء القدرات في مجال التجارة الإلكترونية: أثر الاقتصاد الجديد في القطاعات التقليدية للبلدان النامية: التجارة الإلكترونية والسياحة

3. electronic commerce and tourism
3- التجارة الإلكترونية والسياحة

Capacity-building in electronic commerce: impact of the new economy on traditional sectors of developing economies: electronic commerce and tourism
4- بناء القدرات في مجال التجارة الإلكترونية: أثر الاقتصاد الجديد في القطاعات التقليدية للاقتصادات النامية: التجارة الإلكترونية والسياحة

Item 4 - Capacity-building in electronic commerce: impact of the new economy on traditional sectors of developing economies: electronic commerce and tourism
البند 4- بناء القدرات في مجال التجارة الإلكترونية: أثر الاقتصاد الجديد في القطاعات التقليدية للاقتصادات النامية: التجارة الإلكترونية والسياحة

Item 3 electronic commerce and tourism
البند 3- التجارة الإلكترونية والسياحة

electronic commerce and tourism
التجارة الإلكترونية والسياحة

The Executive session of the Trade and Development Board decided on 12 May 2000 to convene an expert meeting on " electronic commerce and tourism " , from 18 to 20 September 2000.
وفي 12 أيار/مايو 2000 قرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية عقد اجتماع للخبراء عن " التجارة الإلكترونية والسياحة " أثناء الفترة من 18 إلى 20 أيلول/سبتمبر 2000.

electronic commerce and tourism (18-20 September 2000)
التجارة الإلكترونية والسياحة (18-20 أيلول/سبتمبر 2000)

The Asian Group and China considered that national policies enabling e-commerce should be adopted and that UNCTAD should produce case studies examining the areas of e-commerce and tourism at the national and policy level, and their relation to laws and regulations needed to build trust and consumer confidence, and to protect privacy and intellectual property rights.
وترى المجموعة الآسيوية والصين أنه ينبغي اعتماد سياسات وطنية تمكّن من ممارسة التجارة الإلكترونية وأنه ينبغي للأونكتاد أن يقدم دراسات حالات تتناول مجالي التجارة الإلكترونية والسياحة على المستوى الوطني ومستوى السياسة العامة، وعلاقتهما بالقوانين والأنظمة اللازمة لتعزيز الائتمان، وثقة المستهلك، وحماية الحياة الخاصة وحقوق الملكية الفكرية.