"التجارية الإقليمية ودون الإقليمية" - Traduction Arabe en Anglais

• regional and subregional trade

The results appeared encouraging, and regional and subregional trade relations currently covered a significant amount of manufactured exports.
ويبدو أن النتائج مشجعة، كما أن العلاقات التجارية الإقليمية ودون الإقليمية تغطي حالياً حجماً كبيراً من صادرات المصنوعات.

The results appeared encouraging, and regional and subregional trade relations currently covered a significant amount of manufactured exports.
ويبدو أن النتائج مشجعة، كما أن العلاقات التجارية الإقليمية ودون الإقليمية تغطي حاليا حجماً كبيراً من صادرات المصنوعات.

regional and subregional trade agreements can also provide significant impulses to trade, but they also carry risks of fragmentation.
ويمكن للاتفاقات التجارية الإقليمية ودون الإقليمية أن تقدم حوافز كبيرة للتجارة، إلا أنها تحمل بين طياتها أيضا مخاطر التجزؤ.

42. The main objective of this project is to increase the capacity of Governments and government officials from developing countries to negotiate regional and subregional trade arrangements with their developed country counterparts and among themselves.
42- الغرض الرئيسي من هذا المشروع هو زيادة قدرة الحكومات والمسؤولين الحكوميين من البلدان النامية على التفاوض حول الترتيبات التجارية الإقليمية ودون الإقليمية مع نظرائهم من البلدان المتقدمة وفيما بينهم.

60. The United Nations Conference on Trade and Development's (UNCTAD) technical cooperation project on market access, trade laws and preferences seeks to increase national capacity of regional countries to negotiate regional and subregional trade arrangements with their developed country counterparts and among themselves.
60 - يسعى مشروع التعاون التقني بتيسير الوصول إلى الأسواق، والقوانين التجارية والأفضليات التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) إلى تعزيز القدرات الوطنية لبلدان المنطقة على التفاوض حول الترتيبات التجارية الإقليمية ودون الإقليمية مع نظرائها من البلدان المتقدمة النمو وبين بعضها البعض.