"التجهيز الإلكتروني للبيانات" - Traduction Arabe en Anglais

• electronic data-processing
• electronic data processing
• EDP
• electronic-data processing
• electronic-data-processing

With respect to electronic data-processing and management information system operations, an off-site storage area is being constructed.
فيما يتصل بعمليات التجهيز الإلكتروني للبيانات ونظام المعلومات الإدارية، يجري بناء منطقة للتخزين خارج الموقع.

In addition, some related electronic data-processing equipment charges were recorded under the Department of Management.
وبالإضافة إلى ذلك، جرى تسجيل بعض الرسوم ذات الصلة بمعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات تحت بند إدارة الشؤون الإدارية.

electronic data-processing equipment and services
معدات وخدمات التجهيز الإلكتروني للبيانات

electronic data processing equipment and maintenance services
معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات وخدمات الصيانة

electronic data processing and other contractual services
التجهيز الإلكتروني للبيانات وخدمات تعاقدية أخرى

EDP equipment is provided on short-term loans when requested.
وتقدم معدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات على أساس إعارة قصيرة اﻷمد عند الطلب.

electronic data-processing requirements are shown in table 34.
يتضمن الجدول 34 احتياجات التجهيز الإلكتروني للبيانات.

It is estimated that the Department's electronic data-processing equipment has a useful life of four years and therefore 25 per cent should be replaced annually.
ويقدر أن معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات في الإدارة يمكن الاستفادة منها لمدة أربع سنوات وينبغي من ثم تغيير 25 في المائة منها كل سنة.

A third of the local procurement expenditure was on vehicles and a quarter on electronic data-processing equipment.
وخصص ثُلث النفقات على المشتريات المحلية للمركبات وربعها لمعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات.

One third of the local procurement expenditure was on vehicles and a quarter on electronic data-processing equipment.
وخصص ثُلث النفقات على المشتريات المحلية للمركبات وربعها لمعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات.

electronic data-processing and other contractual services
التجهيز الإلكتروني للبيانات وخدمات تعاقدية أخرى

Microcomputers Printing and plotting devices for electronic data-processing equipment
أجهزة للطباعة وإعداد الرسوم البيانية لمعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات

(v) An increase of $314,200, under furniture and equipment, is required for acquisition replacement for electronic data-processing equipment.
' 5` زيادة قدرها 200 314 دولار تحت بند الأثاث والمعدات، مطلوبة لاقتناء واستبدال معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات.

Maintenance of office and electronic data-processing equipment
صيانة معدات المكاتب ومعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات

Acquisition of electronic data-processing equipment
اقتناء معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات

The main beneficiaries of this programme are the Office of the Prosecutor, the Chambers and the electronic data processing Sections.
والجهات المستفيدة الرئيسية منه هي مكتب المدعي العام والدوائر وأقسام التجهيز الإلكتروني للبيانات.

In addition, the daily newspaper Ultima Hora contains weekly supplements making up a home study course in electronic data processing.
وبالإضافة إلى ذلك، تتضمن صحيفة Ultima Hora اليومية ملاحق أسبوعية تُشكل دورة دراسية منزلية في التجهيز الإلكتروني للبيانات.

EDP systems
نظم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات

EDP Systems
نظم التجهيز اﻹلكتروني للبيانات

electronic-data processing and other contractual services
التجهيز الإلكتروني للبيانات وخدمات تعاقدية أخرى

14. As regards modern technology and innovation, resources available under the regular budget have experienced a decrease significantly affecting the purchase of electronic-data-processing equipment, installation and maintenance.
14 - أما فيما يتعلق بالتكنولوجيا الحديثة والابتكارات، شهدت الموارد المتاحة في الميزانية البرنامجية انخفاضا مما أثر بشكل بالغ على شراء معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات وتركيبها وصيانتها.