"التحدث إليك بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• talk to you about

YEAH, I ACTUALLY WANTED TO talk to you about THAT.
أجل, أنا في الواقع أردت التحدث إليك بشأن ذلك

Listen, man, I need to talk to you about something else.
إسمع يا رجل، أحتاج إلى التحدث إليك بشأن شيء آخر.

I was wondering if could talk to you about some ideas.
كنتُ أتسائل إن كنتُ أستطيع التحدث إليك بشأن بعض الأفكار

Jake, I need to talk to you about something.
جيك , أود التحدث إليك بشأن شيئاً ما

I don't want to talk to you about this again.
لا أود التحدث إليك بشأن ذلك الأمر مُجدداً

Wanted to talk to you about getting access to some of those files.
أردت التحدث إليك بشأن الوصول لتلك الملفات

Yeah, um, I actually wanted to talk to you about last night.
أجل، في الواقع، أردت التحدث إليك بشأن البارحة

Captain, I know it's late, but I'd like to talk to you about Edward Meechum.
كابتن، أعلم أن الوقت متأخر لكني أريد التحدث إليك بشأن إدوارد ميتشم.

I wanted to talk to you about my internship at the law firm.
أريد التحدث إليك بشأن تدريبي في مكتب المحاماة

So obviously I can't talk to you about my problems.
لذا من الواضح بأني لا آستطيع التحدث إليك بشأن مشاكلي.

They want to talk to you about a homicide they're working.
يريدون التحدث إليك بشأن جريمة يعملان عليها

You do realize I can't talk to you about your sister's case, right?
أنت مدرك أنه لا يمكنني التحدث إليك بشأن حالة أختك أليس كذلك؟

But I did want to talk to you, about custody. I've thought a lot about it.
لكنني أردت التحدث إليك بشأن الوصاية فكرت كثيراً بالأمر

- But I did want to talk to you about custody. - I've thought a lot about it.
لكنني أريد التحدث إليك بشأن الوصاية وقد فكرت كثيراً بالأمر

We were hoping To talk to you about your radio show.
كنا نرجو التحدث إليك بشأن برنامجك الإذاعي

Good, I'm glad. I wanted to talk to you about the location that we're building the hotel.
أنا مسرور بهذا , أصغ , أريد التحدث إليك بشأن موقع

I just wanted to talk to you about fucking your co-star.
أردت التحدث إليك بشأن مضاجعتك شريكة تمثيل

FBI. We need talk to you about a video you watched last night.
الشرطة الفيدرالية، نريد التحدث إليك بشأن مقطع فيديو شاهدته ليلة البارحة

Me and Lynette were trying to talk to you about that the last time you were here.
أنا ولينيت أردنا التحدث إليك بشأن هذا آخر مرة كنت هنا