"التحدث الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• talk right now
• talk now
• speak now
• talking now
• talking right now
• to talk
• chat now
• the floor at this stage

I can't really talk right now. You didn't tell him.
ـ لا يمكنني التحدث الآن ـ أنّكِ لم تخبريه

Maybe you're feeling too angry to talk right now, but someday,
ربما لا تريد التحدث الآن بسبب غضبك لكن يوماً ما

He can't talk right now because he has hysterical muteness.
هو لا يستطيع التحدث الآن لأنه أصيب بخرس هستيري.

Can't talk now, the plane is going to take off
لا أستطيع التحدث الآن , الطائرة على وشك الاقلاع

Like I said, I can't talk now, I have to be somewhere.
كما قلت، لا أستطيع التحدث الآن عليّ أن أكون بمكان ما

And then I gave up my money, and now I'm alone and living with my friends, and somebody else should probably talk now.
ثم تخليت عن هذا المال والآن أنا وحيد وأعيش مع أصدقائي وربما يجدر بأحدٍ آخر التحدث الآن

I cant talk right now. I'll call you later. bye.
ليس بإمكاني التحدث الآن سأتصل بك لاحقاً , حسناً

I can't really talk right now, I'm late for English.
لا يمكنني التحدث الآن تأخرت عن صف اللغة الإنجليزية

Hey, Doc, I can't talk right now.
مرحبا,أيتها الطبيبه لا يمكننى التحدث الآن

She can't talk right now. She's about to get her ass kicked.
لايمكنـها التحدث الآن ، إنّــها على وشك أنّ يركلّ مؤخرتّهــا

Carol, I can't talk right now. I'm super busy.
كارول , لا أستطيع التحدث الآن أنا مشغولة للغاية

But I can't talk right now. I have to watch the press conference.
لا أستطيع التحدث الآن لا بد من أن أشاهد المؤتمر الصحفي

I can't talk right now. I'm working on a big case. Bye.
مرحباً حبيبتي لا يمكنني التحدث الآن أنا أعمل على قضية كبيرة, وداعاً

I can't talk now. My car just arrived.
لا أستطيع التحدث الآن لقد وصلت سيارتي للتو

Yeah, well, maybe she's awake. Maybe she can talk now.
أجل , حسناً , ربما أسيقظت ربما يمكنها التحدث الآن

I'm gonna let'em know they can talk now.
سأعلمهم أنّهم يستطيعون التحدث الآن. جماعتي؟

I can't talk now, Dad. I'm about to get lucky with an older woman.
لا استطيع التحدث الآن, ابي انني قريب لاكون محظوظ مع امرأه اكبر مني

Look, I can't talk now. See you later.
اسمع ، لا يمكنني التحدث الآن ، أراك لاحقاً.

Look, I can't talk now. I get off at six.
أنصتي، لا أستطيع التحدث الآن سأنتهي عند الساعه السادسه مساءاً

He can speak now only because the Tollan... . . used their technology to silence Klorel.
هو يستطيع التحدث الآن فقط بسبب تولان تستعمل تقنيتها لإسكات كلوريل

If you know something, you'll make it a lot easier on yourself by talking now.
، إذا كُنت تعلم بشأن أمر ما فستجعل الأمر أسهل بكثير عليك عند التحدث الآن

You need to stop talking right now.
تحتاج إلى التوقف عن التحدث الآن

Well, I can chat now.
حسناً يمكنني التحدث الآن