"التحدث عن هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• talk about it
• talk about that
• to talk about this
• talking about this
• just talk about this
• talking about it
• speak of this
• talk about this in

I really don't want to talk about it tonight, shawn.
لا أريد التحدث عن هذا الليلة حقاً , تومى

I can fly, but I can't talk about it.
يمكنني الطيران، لكن لا يمكنني التحدث عن هذا

I... I just don't wanna talk about it right now.
انا فقط لا اريد التحدث عن هذا الموضوع الان

We can talk about that after brunch with my mother.
يمكنك التحدث عن هذا بعد وجبة الغداء مع امي

You know, I don't want to talk about that. Is that okay?
تعرفين , لا اريد التحدث عن هذا ألا بأس في هذا ؟

You don't have to talk about this if you don't want to.
لست مجبرة على التحدث عن هذا إذا لم تكن لك الرغبة.

You know everyone's feeling it and nobody wants to talk about it.
تعرف الجميع يشعر بهذا و لا احد يريد التحدث عن هذا

Nobody wants to talk about it, but I'll give you the Ken-pinion.
لا أحد يريد التحدث عن هذا ولكن سأعطيك الخُلاصة من الأمر

Let me try again: I don't wanna talk about it.
أي جزء من أمر لا أريد التحدث عن هذا الموضوع لا تفهمونه

Yes, I'm in a rotten mood. No, I don't want to talk about it.
أجل, أنا مزاجي سيء لا, لا أريد التحدث عن هذا الأمر

I don't want to talk about it anymore. Do you mind if I smoke?
لا أود التحدث عن هذا بعد، أتسمحون لي بالتدخين؟

Want to talk about it over a milk shake?
اتريدين التحدث عن هذا ونحن نتناول الحليب المخفوق ؟

He said he couldn't talk about it over the phone.
قال إنه لا يستطيع التحدث عن هذا الأمر في الهاتف

Okay, can we talk about that for a second?
حسناً ، هل يُمكننا التحدث عن هذا الأمر لثانية ؟

But you have to stop we can never talk about that ever again, OK?
ولكن عليك التوقف. لا يمكننا التحدث عن هذا مجدداً. موافقة؟

No, and I don't really want to talk about that at school,
لا، وأنا لا أريد التحدث عن هذا في المدرسة

can we talk about that when Mama gets home, please?
هل يمكننا التحدث عن هذا حينما تأتي أمك للمنزل, رجاءاً؟

Could we... just continue to talk about this? Please?
هل يمكننا الأستمرار في التحدث عن هذا رجاءً؟

Don't change the subject! I want to talk about this.
لا تغير الموضوع أنا أريد التحدث عن هذا الشأن

Dad, I'll give you $20 if you stop talking about this.
أبي ،سأعطيك 20 دولار إذا توقفت عن التحدث عن هذا

Babe, please, can we just talk about this tomorrow?
حبيبتي، أرجوكِ، هل يمكننا التحدث عن هذا غداً؟

Would you stop talking about it, please?
هل يمكنكِ أن تتوقفي عن التحدث عن هذا أرجوك ؟

I do not want to speak of this. I wish I could unhear it. Do me the kindness of changing the subject.
لا أريد التحدث عن هذا ، اتمني الا اسمعه هل تغير الموضوع

Okay, c-can we maybe talk about this in the morning?
حسنًا، هل يمكننا التحدث عن هذا في الصباح ؟