"التحدث معك بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• talk to you about
• to talk about
• speak with you about
• to talk to you
• talk about your
• 've talked to you about

I kinda wanted to talk to you about something.
نوعـاً مـا أريدَ التحدث معك بشأن موضوعِاً مـا.

Before you make dinner, I gotta talk to you about something.
قبل أن تحضري العشاء أريد التحدث معك بشأن أمر ما

Actually, I need to talk to you about something.
في الواقع، أحتاج التحدث معك بشأن شيئٍ ما

We need to talk about a response, madam president.
نريد التحدث معك بشأن الرد يا سيدتي الرئيسة

The Civic Building Society asked me to speak with you about your father.
طلبت منّي الجمعية التحدث معك بشأن والدك.

A lot has come up I need to talk to you about.
أريد التحدث معك بشأن الكثير من المستجدات

Uh, I wanted to talk to you about your physics midterm last week.
أردت التحدث معك بشأن اختبار الفيزياء لمنتصف الفصل الدراسي الأسبوع الماضي.

You know I can't talk to you about that.
تعلم أني لا أستطيع التحدث معك بشأن ذلك

Oh, you know, I've been meaning to talk to you about that whole relief situation.
أتعلمين, كنت أريد التحدث معك بشأن وضع البديل كله

Listen, I wanted to talk to you about the petition to get
اسمعي, أردت التحدث معك بشأن الالتماس الذي ينص

Mike, we need to talk to you about your trouble.
. مايك " , نريد التحدث معك بشأن إضطرابك"

Listen. I wanted to talk to you about the show.
انصت، أنا فقط أردت التحدث معك بشأن العرض

I want to talk to you about what I found in your bathroom trash can, underneath the wadded-up tissue paper, the used cotton swabs and the soiled acne wipes.
أريد التحدث معك بشأن ما وجدته في سلة مهملات الحمام، المحشو تحت المناديل الورقية الملفوفة،

I wanted to talk to you about what happened on Valentine's Day.
أردت التحدث معك بشأن ما حصل في عيد الحب.

We want to talk to you about some tweets you've been tweeting.
نريد التحدث معك بشأن بعض التغريدات التي كنت تبعثها

Look, I still want to talk about your tracks, but something just came up:
اسمع، لازلت أريد التحدث معك بشأن أغانيك، لكن طرأ شيء ما،

Rene, I want to talk about Ted Sallis.
ريني ,اريد التحدث معك بشأن تيد سيلس

Actually, I wanted to speak with you about your plans for her marriage.
في الواقع أدرت التحدث معك بشأن خططك لتزويجها

I need to speak with you about the girl we found in the alley.
أريد التحدث معك بشأن الفتاة التي وجدناها في الزقاق

I should've talked to you about my illness, and I should have included you in my recovery.
ـ كان يجدر بي التحدث معك بشأن مرضي ـ وكان يجب أن أجعلك ضمن نقاهتي