"التحدث معك لدقيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• talk to you for a minute
• talk to you a minute
• talk to you for a second
• speak to you for a minute
• speak to you for a moment
• I speak to you a minute
• talk to you for one minute
• speak with you for a minute

I need to talk to you for a minute. Can I come in?
أريد التحدث معك لدقيقة هل أستطيع الدخول ؟

Works for me. Leo, I have to talk to you for a minute.
أنا موافقة. "ليو" عليّ التحدث معك لدقيقة

We're with the fbi. Can we talk to you for a minute?
نحن من الـ " إف بى آى أيمكننا التحدث معك لدقيقة ؟

Could I talk to you a minute?
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟

Felice, can I talk to you a minute?
(فيليس)، هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟

Brian, can I talk to you for a second?
براين هل استطيع التحدث معك لدقيقة

- Can I speak to you for a minute?
-هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟

Could I just talk to you for a minute, right now?
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة الآن؟

- Hi. Excuse me. I need to talk to you for a minute.
معذرة، أريد التحدث معك لدقيقة.

- Can I talk to you for a minute?
- هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟

Could I talk to you for a minute?
هل يمكننى التحدث معك لدقيقة ؟

Yeah, can I talk to you for a minute?
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة

Can I talk to you for a minute?
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟

I'm sorry to interrupt, but can I talk to you for a second?
اسفللمقاطعة... هل يمكننى التحدث معك لدقيقة ؟

Can I speak to you a minute, Officer Swarek?
هل أستطيع التحدث معك لدقيقة, أيها الضابط (سواريك)؟

I just want to talk to you for one minute. Sir! Sir!
هيا اريد التحدث معك لدقيقة

I was wondering if I could speak with you for a minute.
كنت أتسائل إذا كان بإمكاني التحدث معك لدقيقة