"التحدّث عن هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• talk about this
• talk about it
• talk about that
• talking about this

I don't wanna talk about this because it scares Mommy.
أنا لا أريد التحدّث عن هذا لأن يخيف مومي.

Okay, what we're gonna do is never talk about this again.
حسناً، ما سنفعلهُ هو عدم التحدّث عن هذا مرّةً أخرى.

I can't talk about this anymore. I'm on vacation.
لا أستطيع التحدّث عن هذا أكثر من ذلك أنا في عطلة

We can talk about it outside.
يمكننا التحدّث عن هذا في الخارج.

- Honey, they don't want to talk about that.
-عزيزتي، هم لا يريدون التحدّث عن هذا .

Don't you see what he's doing? Every second we spend talking about this is another second we're not looking for my son.
كلّ ثانية نمضيها في التحدّث عن هذا هي ثانية أخرى مِنْ عدم البحث عن ابني

We've been ashamed to talk about this, but for a few months, our girls have been mixed up...
لقد كنا نخجل من التحدّث عن هذا لكن لبضعة أشهر كانت ابنتينا تتعاطيان ..

I'm sorry, but I can't talk about this now.
و أنا آسفة, لكن لا يمكنني التحدّث عن هذا الآن.

I was in and out of... can we talk about this when I get home, mom?
أنادخلتوخرجت.. هل يمكننا التحدّث عن هذا عندما أصل إلى البيت، أمّي؟

Please come with us, someplace safe, where we can talk about this.
أرجوكِ تعالي معنا لمكان آمن، حيث نستطيع التحدّث عن هذا

Now you see why I don't wanna talk about this?
الآن يمكنك أن ترى لماذا لا أريد التحدّث عن هذا الأمر؟

Diana, we can talk about this later.
.ديانا ، يمكننا التحدّث عن هذا في وقت لاحق- كلا-

We can't talk about this.
لا نستطيع التحدّث عن هذا الأمر

I can't talk about this anymore.
أنا لا أستطيع التحدّث عن هذا أكثر.

- I don't wanna talk about this anymore.
ألستَ جائعاً؟ - لا أريد التحدّث عن هذا بعد الآن -

I'm not so sure this is such a good idea I talk about this stuff.
لستُ... لستُ واثقاً أنّ التحدّث عن هذا الأمر فكرة سديدة

Listen I don't want to talk about this
أسمع، أنا لا أريد التحدّث عن هذا

We can talk about it tomorrow.
يمكننا التحدّث عن هذا غداً

I don't wanna talk about it.
لا أريد التحدّث عن هذا.

I don't want to talk about it.
لا أريد التحدّث عن هذا

- Shh. We don't talk about that.
-أنت، صه، ممنوع التحدّث عن هذا الأمر

Okay, we can talk about that later.
-حسناً، يمكننا التحدّث عن هذا لاحقاً .

We thrashed around in the dirt. And I broke his neck. Really don't like talking about this.
.تعاركنا على التراب، وكسرت عنقه .لا أحبّ حقًّا التحدّث عن هذا