"التحدِّيات والممارسات الجيِّدة" - Traduction Arabe en Anglais

• challenges and good practices

The sample showed a number of new challenges and good practices.
وكشفت العيِّنة عن عدد من التحدِّيات والممارسات الجيِّدة الجديدة.

Forum for discussions on practical aspects of asset recovery, including challenges and good practices.
منتدى لإجراء مناقشات حول الجوانب العملية لاسترداد الموجودات، بما في ذلك التحدِّيات والممارسات الجيِّدة.

challenges and good practices in the criminalization, investigation and prosecution of the smuggling of migrants 3-6 p.m.
التحدِّيات والممارسات الجيِّدة في مجال تجريم تهريب المهاجرين والتحقيق فيه وملاحقة مرتكبيه قضائياً

challenges and good practices in the protection of and assistance to smuggled migrants
التحدِّيات والممارسات الجيِّدة في مجال حماية المهاجرين المهرَّبين ومساعدتهم

challenges and good practices in the prevention of the smuggling of migrants
التحدِّيات والممارسات الجيِّدة في مجال منع تهريب المهاجرين

challenges and good practices in the criminalization, investigation and prosecution of the smuggling of migrants
التحدِّيات والممارسات الجيِّدة في مجال تجريم تهريب المهاجرين والتحقيق فيه وملاحقة مرتكبيه قضائياً

challenges and good practices in the criminalization, investigation and prosecution of the smuggling of migrants
التحدِّيات والممارسات الجيِّدة في مجال تجريم تهريب المهاجرين والتحقيق فيه وملاحقة مرتكبيه قضائيا

II. General observations on challenges and good practices in the implementation of chapter III of the Convention
ثانياً- ملاحظات عامة بشأن التحدِّيات والممارسات الجيِّدة في تنفيذ الفصل الثالث من الاتفاقية

It was confirmed by the current sample of 56 States parties that most of the challenges and good practices identified applied to the same few articles, as shown in figures I and II below.
5- وقد أكَّدت العيِّنة الحالية من 56 دولةً طرفاً أنَّ أكثر التحدِّيات والممارسات الجيِّدة المستبانة تنطبق على هذه المواد القليلة نفسها من الاتفاقية، كما يُظهر الشكلان 1 و2 الواردان أدناه.

3. Forum for advancing practical aspects of asset recovery, including challenges and good practices.
3- منتدى بشأن تعزيز الجوانب العملية لاسترداد الموجودات، بما في ذلك مناقشة التحدِّيات والممارسات الجيِّدة.

At its previous meetings, the Working Group noted the importance of providing a forum for discussing the practical aspects of asset recovery, including challenges and good practices.
نوَّه الفريقُ العامل في اجتماعاته السابقة بأهمية تهيئة منبر لمناقشة الجوانب العملية لاسترداد الموجودات، بما فيها التحدِّيات والممارسات الجيِّدة.

IV. Forum for advancing practical aspects of asset recovery, including challenges and good practices
رابعاً- منتدى بشأن تعزيز الجوانب العملية لاسترداد الموجودات، بما في ذلك مناقشة التحدِّيات والممارسات الجيِّدة

II. General observations on challenges and good practices in the implementation of chapter III of the Convention
ثانياً- ملاحظات عامة على التحدِّيات والممارسات الجيِّدة في سياق تنفيذ الفصل الثالث من الاتفاقية

2. challenges and good practices in the criminalization, investigation and prosecution of the smuggling of migrants.
2- التحدِّيات والممارسات الجيِّدة في مجال تجريم تهريب المهاجرين والتحقيق فيه وملاحقة مرتكبيه قضائياً.

3. challenges and good practices in the protection of and assistance to smuggled migrants.
3- التحدِّيات والممارسات الجيِّدة في مجال حماية المهاجرين المهرَّبين ومساعدتهم.

4. challenges and good practices in the prevention of the smuggling of migrants.
4- التحدِّيات والممارسات الجيِّدة في مجال منع تهريب المهاجرين.

2. challenges and good practices in the criminalization, investigation and prosecution of the smuggling of migrants
2- التحدِّيات والممارسات الجيِّدة في مجال تجريم تهريب المهاجرين والتحقيق فيه وملاحقة مرتكبيه قضائياً