"التحريك" - Traduction Arabe en Anglais

• trigger
• stirring
• disturbance
• telekinetic
• Telekinesis
• stir
• Stephen
• Cranking

In addition, the current trigger mechanism for the replenishment of strategic deployment stocks needed to be reviewed.
وبالإضافة إلى ذلك، من الضروري استعراض آلية التحريك الحالية لتجديد مخزونات النشر الاستراتيجية.

Some delegations found it difficult to support the proposal because it did not eliminate flaws in the application of the Convention caused by the " trigger " mechanism.
ووجدت بعض الوفود صعوبة في تأييد المقترح لأنه لم يعالج بعض أوجه القصور في تطبيق الاتفاقية نتجت عن آلية التحريك.

But who's got time for all that stirring? !
لكن من الذي يملك الوقت من اجل التحريك

Drain and... lf you don't keep stirring, the sweetbreads' ll never be tender!
إذا توقفت عن التحريك, لن يصبح السويت بريد طرياً

58. The potential for an item of unexploded ordnance to detonate once disturbed will depend on the sensitivity of the failed item and the magnitude of disturbance.
58- إن إمكانية تفجير صنف من الذخائر غير المتفجرة حال تحريكه ستتوقف على حساسية الصنف المعطوب وشدة التحريك.

This film is one of the most famous of telekinetic demonstrations.
هذا الفيلم هو الأكثر شهرة . فى عروض التحريك الذهنى

Ichirouhiko's Telekinesis is by no means the ability of a beast.
قدرة إتشيروهيكو تلك ليست قطعاً قدرة التحريك الذهني لدى الوحوش

You know how to stir, don't you?
تعلم كيفية التحريك, أليس كذلك؟

During the recent review of the working methods of the Human Rights Council, delegations had proposed the establishment of a socalled trigger mechanism that would essentially turn the body into a tool to demonize and attack countries of the South.
وقد اقترحت بعض الوفود، أثناء الاستعراض الذي جرى مؤخرا لأساليب عمل مجلس حقوق الإنسان، إنشاء ما يعرف باسم آلية التحريك التي من شأنها أن تحيل المجلس إلى أداة لتشويه صورة دول الجنوب ومهاجمتها.

24. The view was expressed that elimination of the trigger mechanism might become an impetus for certain States to adhere to the Convention.
24 - وأعرب عن رأي مفاده أن إزالة آلية التحريك قد يصبح حافزا يدفع بعض الدول إلى الانضمام إلى الاتفاقية.

During the course of the discussion, the suggestion was made by a number of speakers to reduce the trigger from 3 to 2 per cent.
٣٣٦ - وقدم عدد من المتكلمين، في سياق المناقشة، اقتراحا بتخفيض حد التحريك من ٣ في المائة إلى ٢ في المائة.

254. In addition, the current trigger mechanism for the replenishment of strategic deployment stocks needs to be reviewed.
254 - وبالإضافة إلى ذلك، من الضروري استعراض آلية التحريك الحالية لتجديد مخزونات النشر الاستراتيجية.

One factor assisting negotiations on the Optional Protocol was Member States' unanimous agreement on the need to avoid the trigger mechanism of a declaration of exceptional risk.
وتمثل أحد العوامل التي ساعدت المفاوضات بشأن البروتوكول الاختياري في اتفاق الدول الأعضاء بالإجماع على ضرورة تفادي إدراج آلية التحريك المتمثلة في الإعلان عن وجود خطر غير عادي.

Right now I just have to keep stirring
حاليا اريد ان اواصل التحريك او ستفسدالشوكولا

I like that idea, thank you honey, keep stirring.
تعجبني هذه الفكرة، شكراً، عزيزتي، واصلي التحريك

Yeah, I admit there may be a little stirring when I see her in my... nether places.
نعم، أنا أعترف قد تكون هناك التحريك قليلا عندما أراها في بلدي... الأماكن السفلى.

Given the lack of data, the potential for disturbance to cause detonation cannot be evaluated in an objective manner and hence is excluded from the current methodology.
وبالنظر إلى نقص البيانات، لا يمكن إجراء تقييم موضوعي لاحتمالات أن يتسبب التحريك في التفجير، وبالتالي يتم استبعادها من المنهجية الحالية.

Some serious telekinetic energy was spent here last night.
طاقة كبيرة من التحريك عن بعد أُستخدمت هنا

I have been reading his journals, he talks about Telekinesis.
، لقد قرأت يومياته . يتحدث عن التحريك بالذهن

Help me stir.
ساعديني على التحريك.

- Stephen? Telekinesis... And teleportation.
التحريك الذهني والتنقل الفوري.

[gunshot] [growling] [engine Cranking]
[نارية] [الهدر] [محرك التحريك]