"التحقيق في رواندا" - Traduction Arabe en Anglais

• Inquiry in Rwanda

Draft resolution I, entitled “Commission of Inquiry in Rwanda”, was adopted by the Fifth Committee without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار اﻷول المعنون " لجنة التحقيق في رواندا " دون تصويت.

4. At the 58th meeting, on 9 May, the Chairman orally proposed a draft resolution on the question of the Commission of Inquiry in Rwanda.
٤ - في الجلسة ٥٨ المعقودة في ٩ أيار/مايو اقترح الرئيس شفويا مشروع قرار بشأن مسألة لجنة التحقيق في رواندا.

(c) Revised estimates for the Commission of Inquiry in Rwanda (A/C.5/50/60);
)ج( التقديرات المنقحة للجنة التحقيق في رواندا (A/C.5/50/60)؛

Commission of Inquiry in Rwanda
لجنة التحقيق في رواندا

Having considered the report of the Secretary-General on the Commission of Inquiry in Rwanda A/C.5/50/60. and the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, See A/C.5/50/SR.58.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام بشأن لجنة التحقيق في رواندا)١( وفي توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

Revised estimates under section 3, Peace-keeping operations and special missions; section 32, Staff assessment; and income section 1, Income from staff assessment: Commission of Inquiry in Rwanda
التقديـرات المنقحـة في إطـار الباب ٣، عمليـات حفـظ السلام، والبعثـات الخاصة؛ والباب ٣٢، الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين؛ وباب اﻹيرادات ١، اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين: لجنة التحقيق في رواندا

50/229. Commission of Inquiry in Rwanda
٥٠/٢٢٩ - لجنة التحقيق في رواندا

Having considered the report of the Secretary-General on the Commission of Inquiry in Rwanda A/C.5/50/60.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام بشأن لجنة التحقيق في رواندا)١(، وفي توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

Revised estimates under section 3, Peace-keeping operations and special missions; section 32, Staff assessment and income section 1, Income from staff assessment: Commission of Inquiry in Rwanda
التقديـرات المنقحـة في إطار الباب ٣، عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة، والبــاب ٣٢، الاقتطاعــات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين وباب اﻹيرادات ١، اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين: لجنة التحقيق في رواندا

Subjects 1. Commission of Inquiry in Rwanda
١ - لجنة التحقيق في رواندا

A. Commission of Inquiry in Rwanda
ألف - لجنة التحقيق في رواندا

Mr. MSELLE (Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that the Advisory Committee had considered the report of the Secretary-General on the Commission of Inquiry in Rwanda contained in document A/C.5/50/60.
١ - السيد مسيلي )رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية(: قال إن اللجنة الاستشارية نظرت في تقرير اﻷمين العام عن لجنة التحقيق في رواندا الوارد في الوثيقة A/C.5/50/60.

" Having considered the report of the Secretary-General concerning the Commission of Inquiry in Rwanda (A/C.5/50/60) and the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (see A/C.5/50/SR.58),
" وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام بشأن لجنة التحقيق في رواندا (A/C.5/50/60) وفي توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )انظر (A/C.5/50/SR.58،

50/229 Commission of Inquiry in Rwanda (A/50/842/Add.3) . 116 7 June 1996
لجنة التحقيق في رواندا (A/50/842/Add.3)

Revised estimates under section 3, Peace-keeping operations and special missions; section 32, Staff assessment; and income section 1, Income from staff assessment: Commission of Inquiry in Rwanda (A/C.5/50/60)
التقديـرات المنقحـة في إطـار الباب ٣، عمليـات حفظ السلام والبعثـات الخاصـة؛ والباب ٣٢، الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين؛ وباب اﻹيرادات ١، اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين: لجنة التحقيق في رواندا (A/C.5/50/60)

Revised estimates under section 3, Peace-keeping operations and special missions; section 32, Staff assessment and income section section 1, Income from staff assessment: Commission of Inquiry in Rwanda (A/C.5/50/60)
التقديرات المنقحة في إطـار البـاب ٣، عمليـات حفـظ السـلام والبعثـات الخاصـة، والبـاب ٣٢، الاقتطاعـات اﻹلزامية مـن مرتبـات الموظفيـن وبـاب اﻹيـرادات ١، اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية مـن مرتبـات الموظفين: لجنة التحقيق في رواندا (A/C.5/50/60)