"التحليقات العسكرية الهجومية" - Traduction Arabe en Anglais

• offensive military overflights

Individuals who impede the peace process, commit violations of international law or are responsible for offensive military overflights
الأفراد الذين يعرقلون عملية السلام ويرتكبون انتهاكات للقانون الدولي أو الأفراد المسؤولون عن التحليقات العسكرية الهجومية

It has conducted military operations in the three Darfur States using ground and air forces including offensive military overflights.
وقد قامت بعمليات عسكرية في ولايات دارفور الثلاث، مستخدمة القوات البرية والجوية، بما في ذلك التحليقات العسكرية الهجومية.

:: Are responsible for offensive military overflights
:: أو يعتبرون مسؤولين عن التحليقات العسكرية الهجومية

VI. Individuals who impede the peace process, commit violations of international law or are responsible for offensive military overflights
سادسا - الأفراد الذين يعرقلون عملية السلام أو ينتهكون القانون الدولي أو المسؤولون عن التحليقات العسكرية الهجومية

Designation of individuals responsible for offensive military overflights
تحديد هوية الأشخاص المسؤولين عن التحليقات العسكرية الهجومية

:: Are responsible for offensive military overflights
:: المسؤولون عن التحليقات العسكرية الهجومية.

offensive military overflights and bombardments
هاء - التحليقات العسكرية الهجومية وعمليات القصف

Individuals who impede the peace process, commit violations of international law or are responsible for offensive military overflights
الأشخاص الذين يعرقلون عملية السلام أو يرتكبون انتهاكات للقانون الدولي أو الذين يكونون مسؤولين عن التحليقات العسكرية الهجومية

The Security Council should consider Major General Mohamed al-Tahir al-Aharif, SAF Western Region Commander, for designation as being responsible for offensive military overflights in Darfur and as an individual responsible for acts that impede the peace process.
وفي ضوء هذا، ينبغي لمجلس الأمن أن ينظر في اعتباره مسؤولا عن التحليقات العسكرية الهجومية في دارفور وشخصا من الأشخاص المسؤولين عن الأعمال التي تعرقل عملية السلام.

In light of this, the Security Council should consider him for designation as being responsible for offensive military overflights in Darfur and as an individual responsible for acts that impede the peace process.
وفي ضوء هذا، ينبغي لمجلس الأمن أن ينظر في اعتباره مسؤولا عن التحليقات العسكرية الهجومية في دارفور وشخصا من الأشخاص المسؤولين عن الأعمال التي تعرقل عملية السلام.

314. The Panel also documented offensive military overflights by SAF near the refugee camp of Oure Cassoni in eastern Chad.
314 - كما وثق الفريق التحليقات العسكرية الهجومية التي شنتها القوات المسلحة السودانية قرب مخيم أور كاسوني شرقي تشاد.

offensive military overflights
واو - التحليقات العسكرية الهجومية

176. Possible options for consideration by the Security Council to address the continued conduct of offensive military overflights by the Government of the Sudan include the following.
التحليقات العسكرية الهجومية 176- تشمل الخيارات التي يمكن لمجلس الأمن النظر فيها لمعالجة مواصلة حكومة السودان القيام بالتحليقات العسكرية الهجومية ما يلي:

offensive military overflights
التحليقات العسكرية الهجومية

VII. Individuals who impede the peace process, commit violations of international law or are responsible for offensive military overflights
سابعا - الأشخاص الذيــن يعرقلون عملية السلام أو ينتهكون القانون الدولــي أو يكونون مسؤولين عن التحليقات العسكرية الهجومية

offensive military overflights
سادسا - التحليقات العسكرية الهجومية

E. offensive military overflights
هـاء - التحليقات العسكرية الهجومية 41

The Panel does not have the capacity to determine criminal liability outside the scope of its mandate nor to comment on any institutional failings except as they relate specifically to the provisions of the arms embargo, offensive military overflights, or international humanitarian or human rights law.
وليس في وسع الفريق أن يحدد المسؤولية الجنائية خارج نطاق ولايته أو أن يعلق على أية عيوب مؤسسية إلا بقدر ما تتعلق تحديدا بأحكام حظر الأسلحة أو التحليقات العسكرية الهجومية أو القانون الإنساني الدولي أو قانون حقوق الإنسان.

(e) Are responsible for offensive military overflights.
(هـ) يكونون مسؤولين عن التحليقات العسكرية الهجومية.