"التحليل المائي" - Traduction Arabe en Anglais

• hydrolysis

PCA cannot be produced by abiotic processes such as hydrolysis and photolysis.
ولا يمكن إنتاج الفينول الخماسي الكلور بواسطة عمليات لاحيوية مثل التحليل المائي والتحليل الضوئي.

5. The neutralization of nerve agents by hydrolysis continued.
٥ - إن عمليات معادلة عوامل اﻷعصاب بواسطة التحليل المائي لا تزال مستمرة.

On 15 February 1993, operation of the hydrolysis plant turned to destruction of the tabun precursor D4.
وفي ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٣، تحول تشغيل وحدة التحليل المائي إلى تدمير سليفة التابون D4.

PCA cannot be produced by abiotic processes such as hydrolysis and photolysis.
48 - ولا يمكن إنتاج الفينول الخماسي الكلور بواسطة عمليات لاحيوية مثل التحليل المائي والتحليل الضوئي.

It has not shown any degradation in tests of hydrolysis, photolysis or biodegradation in any environmental condition tested.
ولم يتعرض للتفكك في اختبارات التحليل المائي والتحليل الضوئي والتحلل البيولوجي في أي من الشروط البيئية التي شملها الاختبار.

hydrolysis of the potassium salt of PFOS studied over a range of pH values from 1.5 to 11 showed no loss of PFOS.
يبين التحليل المائي لملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية الذي خضع للدراسة في درجات حموضة تتراوح من 1.5 إلى 11، أن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني بقي كما هو.

2.9.3.2.5 Environmental degradation may be biotic or abiotic (eg. hydrolysis) and the criteria used reflect this fact.
2-9-3-2-5 الانحلال البيئي قد يكون حيوياً أو غير حيوي (مثل التحليل المائي) ويعكس المعيار المستخدم هذه الحقيقة.

(i) Degradation in water is primarily by hydrolysis.
' 1` يحدث التحلل في الماء بصورة أساسية عن طريق التميّه (التحليل المائي).

hydrolysis and glycolysis processes
(ج) عمليات التحليل المائي وتحليل الغلوكوز.

C. hydrolysis operations
جيم - عمليات التحليل المائي

Abiotic degradation such as hydrolysis, primary degradation, both abiotic and biotic, degradation in non-aquatic media and proven rapid degradation in the environment may all be considered in defining rapid degradability.
ويمكن مراعاة الانحلال غير الحيوي مثل التحليل المائي والانحلال الأولي، الحيوي وغير الحيوي، والانحلال في وسط غير مائي والانحلال السريع الثابت في البيئة، عند تعريف إمكانية الانحلال السريع(3).

(b) Destruction of the chemical warfare nerve agents sarin and tabun, and some of their precursors, through hydrolysis using MSE facilities, under the guidance of the Special Commission;
(ب) تدمير عاملي الحرب الكيميائية المؤثرة في الأعصاب، سارين وتابون، وبعض من سلائفهما، عن طريق التحليل المائي باستخدام تسهيلات منشأة المثنى العامة، في ظل توجيه اللجنة الخاصة؛

(b) Destruction of the chemical warfare nerve agents, sarin and tabun, and some of their precursors, through hydrolysis using the facilities of the Muthanna State Establishment, under UNSCOM guidance;
(ب) تدمير عاملي الحرب الكيميائية المؤثرة في الأعصاب، سارين وتابون، وبعض من سلائفهما، عن طريق التحليل المائي باستخدام تسهيلات منشأة المثنى العامة، في ظل توجيه اللجنة الخاصة؛