"التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز" - Traduction Arabe en Anglais

    • measures to eliminate discrimination
        
    • measures aimed at eliminating discrimination
        
    For more information see Art. 11 measures to eliminate discrimination against women in employment. UN وللاطلاع على مزيد من المعلومات انظر المادة 11 التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة في العمل.
    measures to eliminate discrimination against women in the field of health care -- UN التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة في ميدان الرعاية الصحية
    measures to eliminate discrimination and to bring domestic UN التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز وتحقيق اتّساق التشريعات الوطنية مع
    measures to eliminate discrimination and to bring domestic legislation into line with the Convention UN التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز وتحقيق اتّساق التشريعات الوطنية مع أحكام الاتفاقية
    403. Latvia would continue measures aimed at eliminating discrimination, including discrimination against vulnerable groups. UN 403- وستواصل لاتفيا اتخاذ التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز بما في ذلك التمييز ضد الفئات الضعيفة.
    measures to eliminate discrimination against women in other areas of economic and social life UN التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة في مجالات أخرى من الحياة الاقتصادية والاجتماعية
    measures to eliminate discrimination against women in rural areas UN التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة في المناطق الريفية
    measures to eliminate discrimination against women in all matters concerning marriage UN التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة في جميع المسائل المتعلقة بالزواج
    measures to eliminate discrimination against women in education UN التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة في مجال التعليم
    measures to eliminate discrimination against women in employment; overview of the Ghana labour market UN التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة في مجال العمل واستعراض عام لسوق العمل في غانا
    measures to eliminate discrimination against women in all matters relating to marriage and family UN التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة في إطار جميع المسائل المتعلقة بالزواج والأسرة
    measures to eliminate discrimination targeting specific groups UN التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز الذي يستهدف فئات محددة
    measures to eliminate discrimination against women UN التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة
    The new targets and indicators must also include measures to eliminate discrimination and measures to reduce social, economic and environmental inequalities. UN ويجب أن تشمل الأهداف والمؤشرات الجديدة أيضاً التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز وإلى خفض أوجه اللامساواة الاجتماعية والاقتصادية والبيئية.
    measures to eliminate discrimination against women in the health care sphere - ensuring the relevant services in relation to pregnancy UN التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة في ميدان الرعاية الصحية - كفالة الخدمات ذات الصلة فيما يتعلق بالحمل
    2.2.1 The Constitution has provided a firm foundation for taking measures to eliminate discrimination against women in Malawi. UN 2-2-1- ينص الدستور على قاعدة ثابتة من أجل التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة في ملاوي.
    Recognizing the need to strengthen national health and social infrastructures to reinforce measures to eliminate discrimination in access to public health, information and education for all people, and especially for the most underserved and vulnerable groups, UN وإذ تسلم بالحاجة إلى تعزيز الهياكل الأساسية الصحية والاجتماعية الوطنية لتقوية التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز في الحصول على خدمات الصحة العامة والمعلومات والتعليم لصالح جميع الناس، ولا سيما الفئات المحرومة والضعيفة،
    ARTICLE 7 - measures to eliminate discrimination AGAINST WOMEN AND ENSURE EQUALITY IN POLITICAL AND PUBLIC LIFE UN المادة 7 - التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة وكفالة المساواة في الحياة السياسية والعامة
    ARTICLE 12- measures to eliminate discrimination AGAINST WOMEN UN المادة 12 - التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة في
    10. Article 10: measures to eliminate discrimination against Women in Education UN 10 - المادة 10: التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز ضد المرأة في ميدان التعليم
    In this connection the delegation recommended that Finland increase its focus and its targeted efforts and the effectiveness of measures aimed at eliminating discrimination, inter alia, when dealing with ethnic minorities. UN وفي هذا الصدد، أوصى الوفد بأن تزيد فنلندا تركيزها وجهودها الهادفة وفعالية التدابير الرامية إلى القضاء على التمييز وذلك، في جملة أمور، لدى تعاملها مع الأقليات الإثنية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus