"التدخين ممنوع" - Traduction Arabe en Anglais

• no smoking
• Smoking is prohibited

And that means no smoking, no texting, no sexting, no mexting...
..وهذا يعني ممنوع التدخين ممنوع المراسلة ممنوع المراسلة الغرامية

You will never get away with that uniform, for start, and FYI, no drinking, no smoking, no alcohol.
سوف لن تفلتين بملابسك هذه منذ البداية ولمعلوماتك ممنوع الشرب ، ممنوع التدخين ممنوع الكحول

no smoking, no drinking,no driving.
ممنوع التدخين, ممنوع الشرب, ممنوع القيادة

There will be no smoking in the bunker at any time... those are the führer's orders... on duty, or off.
التدخين ممنوع دائما داخل القبو إنها أوامر فهرر سواء كنت تؤدي واجبك أم لا

Hey, don't you know that Smoking is prohibited in a public place?
انت،الا تعلم ان التدخين ممنوع في الاماكن العامه

Mrs. Malnorowski, there is no smoking in this courtroom.
أيتها السيدة "مالنوروسكي"، التدخين .ممنوع في هذه القاعة

I thought there was no smoking on this boat.
ظننت أن التدخين ممنوع على متن القارب

I forgot to tell you there's no smoking here.
نسيت أن أخبرك أن التدخين ممنوع هنا

Excuse me, miss, there's no smoking.
أعذريني يا أنسة التدخين ممنوع هنا

no smoking in here.
التدخين ممنوع هنا ، اذهب للخارج

Excuse me, sir. There's no smoking.
المعذرة سيدي التدخين ممنوع هنا

Damn bastards! There's no smoking here...
تبا ، ألا تعلمو بأن التدخين ممنوع هنا

no smoking. State law. Yeah.
التدخين ممنوع حسب قوانين الولاية

Well, I got my own boat, honey. no smoking. Whoa, whoa.
أنت على قاربي عزيزي, التدخين ممنوع

No, there's no smoking allowed.
‫لا، التدخين ممنوع

no smoking in here.
التدخين ممنوع هنا.

There's no smoking in a hospital.
‫التدخين ممنوع في المستشفى.

There's no smoking. There's no smoking.
التدخين ممنوع التدخين ممنوع

Cigarette Smoking is prohibited.
التدخين ممنوع أذا أترك السيجارة

Hey, young lady. Smoking is prohibited here.
أيّتها الشابة التدخين ممنوع هنا

Smoking is prohibited in the restaurant.
التدخين ممنوع فى المطعم..