"التدخين هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• smoke in here
• smoke here
• smoking here
• smoke around
• smoke out here
• smoking in here

But I assumed I wasn't allowed to smoke in here. No. Not in here.
ولكن أفترض أنه غير مسموح التدخين هنا,لا ليس هنا

I'm afraid you can't smoke in here, but if you wish to partake, please feel free to go outside.
للأسف لا يمكنك التدخين هنا لكن اذا اردت يمكنك التدخين بالخارج

- I can smoke in here now. - He can smoke in here now.
ـ بوسعي التدخين هنا الآن ـ بوسعه التدخين هنا الآن

- You can't smoke here, sir. - So call the fucking law.
لا يمكنك التدخين هنا يا سيدي اذا اتصل بالشرطة اللعينة

Just a nice place to smoke I think you can smoke here
إنه مكان جميل للتدخين. أعتقد يمكنك التدخين هنا.

- No smoking here. - Is smoking a crime, too?
ـ ممنوع التدخين هنا هل التدخين جريمة، أيضا؟

- for some reason. - Marnie, you can't smoke in here.
لسبب ما - مارني ، لا يمكنك التدخين هنا -

I don't think you can smoke in here, sweetheart.
لا أظن أن بإمكانك التدخين هنا يا عزيزتي

Why don't you leave first, then I'll go? Oh, yeah. Not supposed to smoke in here.
لماذا لا تخرج أولاً وانا أخرج بعدك؟ ممنوع التدخين هنا.

Hey. This drive is too long. You know you can't smoke in here.
مرحباً الطريق طويل أنت تعلم إنه ليس بإمكانك التدخين هنا

- Uh, Chief, you know you can't smoke in here.
أيّها الرئيس، تعرف أنّه لا يمكنك التدخين هنا

This is a hospital, for God's sake. You can't smoke in here.
هذا مستشفى بحق الله لا تستطيعين التدخين هنا

Officer, is it, um, illegal to smoke in here?
ايها المحقق هل غير قانوني التدخين هنا ؟

Sorry, mate, you can't smoke in here.
آسفياصاحبي، لا يمكنك التدخين هنا

Put this cigarette out. You can't smoke here.
أرمي تلك السيجارة للخارج ممنوع التدخين هنا

You can't smoke here. Go home to smoke.
لا يمكنكِ التدخين هنا إذهبِ للبيت للتدخين

And i'm sorry, you can't smoke here.
وأنا اسفه , لكن لا يمكنك التدخين هنا

Commissioner, you cannot smoke here.
أيها المفوّض ، لايُمكنك التدخين هنا

How many times do I tell you not smoking here?
كم مرة قلت لك انه ممنوع التدخين هنا ؟

There's no rule about smoking here, is there?
ليس هناك ما يمنع من التدخين هنا ؟

You can't smoke around him. He has asthma.
لا تستطيعن التدخين هنا إنه يعاني من الربو

He said I could smoke out here, as long as it's tobacco.
لقد قال أنه يمكنني التدخين هنا طالما أنه تبغ فقط

That old hose bag is my mother and there's still no smoking in here.
هذه الحقيبة القديمة هي : إمي... ومازال ممنوع التدخين هنا...