"التدريب والمعدات" - Traduction Arabe en Anglais

• training and equipment
• trained and equipped

This will require additional international support, mostly in training and equipment.
وسيتطلب هذا دعما دوليا اضافيا، معظمه في مجال التدريب والمعدات.

UNDCP will support those efforts by providing technical advice, training and equipment.
وسوف يدعم اليوندسيب تلك الجهود باسداء المشورة التقنية وتوفير التدريب والمعدات.

UNDCP will support those efforts by providing technical advice, training and equipment.
وسوف يدعم اليوندسيب تلك الجهود بإسداء المشورة التقنية وتوفير التدريب والمعدات.

training and equipment of this police unit was to be provided by EU experts.
على أن يوفر خبراء من الاتحاد الأوروبي التدريب والمعدات لوحدة الشرطة هذه.

Unit headquarters in Juba continued to cooperate with UNMIS and bilateral donors in an effort to attract support for training and equipment.
وتواصل قيادة الوحدة في جوبا تعاونها مع بعثة الأمم المتحدة والجهات المانحة الثنائية سعيا منها لاكتساب الدعم في التدريب والمعدات.

The Expert would also coordinate with other bilateral partners on the provision of support and assistance in the area of training and equipment.
كما سينسق مع شركاء ثنائيين آخرين بشأن تقديم الدعم والمساعدة في مجال التدريب والمعدات.

training and equipment are being provided to a new port unit in Djibouti, to be completed in early 2001.
ويجري توفير التدريب والمعدات إلى وحدة ميناء جديدة في جيبوتي، ومن المزمع أن يُستكمل ذلك في أوائل عام 2001.

c. Has minimum training and equipment requirements;
تحتاج إلى حد أدنى من التدريب والمعدات المطلوبة؛

Enhancing the Agency's Public Information Office's communication capacity: posts, training and equipment needs
تحسين قدرة الاتصال لدى مكتب الإعلام التابع للوكالة: الوظائف، احتياجات التدريب والمعدات

Enhancing the Agency's Public Information Office's Communication Capacity: Posts, training and equipment Needs
تعزيز قدرة مكتب الوكالة للإعلام في مجال الاتصالات: الوظائف والاحتياجات من التدريب والمعدات

There is equipment and trained personnel, but more training and equipment is needed
هناك معدات وموظفون مدربون، لكن ثمة حاجة إلى مزيد من التدريب والمعدات

Provision of assistance including training and equipment through assistance programmes
توفير المساعدة بما في ذلك التدريب والمعدات من خلال برامج المساعدات

Provision of assistance including training and equipment through assistance programmes
توفير المساعدة بما في ذلك التدريب والمعدات من خلال برامج تقديم المساعدات

The transitional Government counts on international cooperation to make that strengthening not only quantitative, but qualitative, in terms of training and equipment.
والحكومة الانتقالية تعول على التعاون الدولي ليس ليصبح هذا التعزيز كمّا فحسب، بل ونوعا أيضا، من حيث التدريب والمعدات.

training and equipment for making local handicrafts.
التدريب والمعدات لممارسة الحرف اليدوية المحلية.

The meeting reviewed project progress and took stock of the improvements that had occurred as a result of the activities carried out in the project, such as the provision of training and equipment.
واستعرض الاجتماع ما أحرزه المشروع من تقدم وقيّم التحسينات التي تحققت نتيجة لأنشطة المشروع، مثل توفير التدريب والمعدات.

The Russian military trained and equipped separatist armed forces, providing them with military weapons.
وقدم العسكريون الروس التدريب والمعدات إلى القوات المسلحة الانفصالية، بأن زودوها بالأسلحة الحربية.