"التدريب وتنمية قدرات الموظفين" - Traduction Arabe en Anglais

• Training and staff development

Perhaps the most important is that the institutions' programmes apparently meet only a very small percentage of the organizations' Training and staff development requirements.
ولعل أهمها أن برامج تلك المؤسسات لا تلبي في الظاهر إلا نسبة مئوية صغيرة جدا من احتياجات المنظمات من التدريب وتنمية قدرات الموظفين.

As shown in table 1, the funds allocated to Training and staff development activities have amounted to less than 1 per cent of staff costs in the past three bienniums.
وكما يظهر في الجدول 1، بلغت الأموال المخصصة لأنشطة التدريب وتنمية قدرات الموظفين أقل من 1 في المائة من تكاليف الموظفين خلال فترات السنتين الثلاث الماضية.

Training and staff development programmes
برامج التدريب وتنمية قدرات الموظفين

C. Training and staff development programmes
برامج التدريب وتنمية قدرات الموظفين

The Group had been encouraged to note that the priority and perspective conferred by senior management on Training and staff development were generally in conformity with international best principles and practices.
ورحبت المجموعة بما أضفته الإدارة العليا من أولوية ومنظور على التدريب وتنمية قدرات الموظفين بما يتماشى بصفة عامة مع أفضل المبادئ والممارسات الدولية.

C. Training and staff development
جيم - التدريب وتنمية قدرات الموظفين

(UNA028C03400) Training and staff development programmes
(UNA028C03400) برامج التدريب وتنمية قدرات الموظفين

VIII.48. The Advisory Committee notes from table 27C.12 that an amount of $13,609,300 before recosting has been proposed for contractual services for Training and staff development programmes.
ثامنا -٤٨ وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الجدول ٢٧ جيم ١٢ أن المبلغ المقترح للخدمات التعاقدية لبرامج التدريب وتنمية قدرات الموظفين قبل إعادة تقدير التكاليف هو ١٣ ٦٠٩ ٣٠٠ دولار.

Currently, the IMIS project team is cooperating with the Office of Human Resources Management Training and staff development Service to incorporate IMIS into the Training Programme in United Nations Administration.
٢٥ - ويتعاون فريق مشروع النظام المتكامل حاليا مع دائرة التدريب وتنمية قدرات الموظفين التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية، ﻹدراج النظام المتكامل في البرنامج التدريبي في إدارة اﻷمم المتحدة.

(UNA029C03400) Training and staff development programmes
(UNA029C03400) برامج التدريب وتنمية قدرات الموظفين

(UNA029C-03400) Training and staff development programmes
(UNA029C-03400) برامج التدريب وتنمية قدرات الموظفين